CCI Thermal Technologies MX - Pipe-Insert Immersion Heater - Manuel (Page 4)

CCI Thermal Technologies Inc. 2767 Brighton Road, Oakville, ON L6H 6J4 Tel. (905) 829-4422 Fax (905) 829-4430
www.ccithermal.com
MI134 REV. 5
Page 1 sur 3
DESCRIPTION
1.0 Les thermoplongeurs pour insertion dans des tuyaux sont
conçus pour chauffage indirect, i.e. pour chauffer l'air dans un liquide
ou attaché aux parois ou aux extrémités d'une vanne d'écoulement
ou hydro-électrique.
2.0 Utiliser ce type de réchauffeur seulement pour des
applications approvées. Vérifier auprés du manufacturier pour des
recommandations spécifiques afin de vous assurer de l'utilisation
adéquate de modèle MX pour votre application.
INSTALLATION
DÉFENSE d’isoler par-dessus la bride, la zone
surélevée et le boîtier de terminaison du
thermoplongeur.
Les thermoplongeurs dotés de dispositifs de
surchauffe nécessitent une orientation particulière
d’installation.
RISQUE D’ÉLECTROCUTION. Débranchez toute
l’alimentation électrique avant d’installer, de
réparer ou d’entretenir le thermoplongeur. Faute
de quoi, il y a un risque de blessures physiques et/
ou d’endommagement des lieux et objets qui s’y
trouvent. L’entretien et l’installation, dans leur
ensemble, doivent être effectués par un personnel
qualifié et se conformer aux codes locaux.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'OPÉRATION POUR
THERMOPLONGEURS POUR INSERTION DANS LES TUYAUX
MODÈLE MX
RISQUE D’INCENDIE OU RISQUE
D’ÉLECTROCUTION: L’accumulation d’humidité
sur la matière diélectrique des éléments, la
corrosion des gaines, ou la surchauffe des
thermoplongeurs peut provoquer un défaut de la
mise à la terre, ce qui produira des étincelles et la
fusion du métal. Pour éviter toute blessure
physique ou tout endommagement des lieux et
objets qui s’y trouvent, installez des protections
adéquates contre les défauts de mise à la terre.
Les thermoplongeurs sont des composants
électriques. Les concepteurs sont responsables de
l’installation correcte dans les systèmes
électriques, incluant les protections de securitées
et les contrôles.
3.0 Veuillez prendre note que les appareils de chauffage à
courant monophasé peuvent être câblés en groupes pour l’opération
triphasée.
4.0 Déballez le thermoplongeur. Vérifiez-le pour détecter tout dégât
qui aurait pu survenir pendant le transport.
Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre
dont l’intensité de courant admissible est suffisante
pour la charge du circuit du thermoplongeur,
conformément au code électrique local. Consultez
la plaque signalétique du thermoplongeur pour
connaître les caractéristiques thermiques
minimales du conducteur. Les facteurs de réduction
de la valeur nominale du courant doivent être
appliqués pour les thermoplongeurs fonctionnant
à plus de 30°C (soit 86°F).
RISQUE D’ÉLECTROCUTION. Toutes les installation d’équipment électrique de chauffage doivent
être réalisées par un personnel qualifié, conformément aux codes et normes électriques locaux, et
doivent être dûment mises à la terre afin de suppreimer les risques d’électrocution.
RISQUE D’INCENDIE ET D’EXPLOSION. Ne depassez pas les puissances nominales de la bride figurant dans la
norme B16.5 ANSI. Ne faites pas fonctionner le thermoplongeur en presence de gaz combustibles, de vapeurs
combustibles, de poussieres combustibles ou de fibres combustibles, a moins que le thermoplongeur ne soit
specialement prevu pour un tel emplacement dangereux, et que la temperature de fonctionnement du
thermoplongeur ne depasse pas le code de temperature. La corrosion de la gaine peut resulter en un defaut a la
terre, qui, selon la nature du liquide en cours de rechauffement, pourrait causer un incendie ou une explosion.
RISQUE D’ICENDIE. Si un thermostat est fourni, il est conçu uniquement à des fins de contrôle de la température.
Puisque le thermostat ne dispose daucun système le protégeant des défaillances, il ne faut pas s’en servir pour
limiter la température. C’est à l’utilisateur qu’il revient d’effectuer le câblage de ce dispositif.
Les thermoplongeurs peuvent atteindre des températures élevées, c’est pourquoi il faut faire extrêmement
attention de prendre les mesures suivantes:
a) se servir de boîtiers de terminaison antidéflagrants dans les lieux à risques,
b) conserver une certaine distance entre le thermoplongeur et les matières combustibles.