Viking Pump TSM410.1: F-FH 4625 - Manuel (Page 4)

SECTION TSM 410.1 PARUTION C PAGE 4 DE 5
FIGURE 3
DESSIN POUR LES SÉRIES 4625
NO PIÈCE NO PIÈCE NO PIÈCE
1 Contre-écrou 6 Embout de graissage 11 Pignon (engrenage entraîné)
2 Rondelle de blocage 7 Corps 12 Garnitures de la tête
3 Écrou de presse-garniture 8 Douille du corps 13 Axe du pignon
4 Roulement 9 Garniture mécanique 14 Tête
5 Rondelle, plaque de retenue du roulement 10 Rotor et arbre 15 Vis d’assemblage
FIGURE 2
DESSIN D’ASSEMBLAGE POUR LES SÉRIES 4625
Avant de monter la pompe, il est nécessaire d’examiner toutes ses
parties. Lorsque des réparations capitales telles le remplacement
d’un rotor et de son arbre sont effectuées, il est recommandé
d’installer une nouvelle douille du corps.
INSTALLER LA DOUILLE DU CORPS - la douille du corps peut
être remplacée de la façon suivante: Insérer une barre ayant un
diamètre d’approximativement .9375’’ et une longueur d’au moins
3.5’’ dans l’extrémité d’étanchéité ou dans la garniture du corps et
presser la douille à l’extérieur du corps. Lorsqu’une nouvelle douille
est installée, il est nécessaire d’utiliser une presse à crémaillère.
Graisser la douille avec de l’huile de lubrification légère et presser
la
douille dans l’alésage de l’extrémité de la tête. La douille doit être
positionnée de sorte que sa face soit avec .0625’’ sous la surface du
ASSEMBLAGE
pas usiné pour le logement de la garniture, voir Figure 4.
1. Nettoyer bien toutes les parties.
2. Couvrir tout le logement de la garniture avec de l’huile légère
et ensuite l’installer dans le corps. S’assurer que les goupilles
sur la partie postérieure de la garniture entrent dans les fentes
fournies pour eux dans le corps. (Si une ligne de crayon est
tracée dans l’alésage de la garniture en ligne avec les goupilles,
cela aidera les goupilles s’aligner correctement avec les trous).
3. Couvrir l’arbre du rotor avec de l’huile légère. Glisser le ressort
ondulé de la garniture mécanique sur l’arbre. Couvrir l’alésage
et la face chevauchée de la pièce rotative de la garniture
mécanique avec de l’huile légère et glisser sur l’arbre du rotor.
Positionner les pions d’entraînement dans deux trous sur la
EMBOUT DE
GRAISSAGE
CORPS
ROULEMENT À
BILLES
RONDELLE (PLAQUE DE
RETENUE DU ROULEMENT
GARNITURE
MÉCANIQUE
CONTRE-ÉCROU
RONDELLE DE
BLOCAGE
PIÈCE RO-
TATIVE
DOUILLE DU
CORPS
ROUE
D’ENTRAÎNEMENT
TÊTE
AXE DE LA ROUE
D’ENTRAÎNEMENT
ÉCROU DE PRESSE
GARNITURE
LOGEMENT DE LA
GARNITURE
GARNITURES
DE LA TÊTE
ROTOR &
ARBRE
VIS
D’ASSEMBLAGE