Viking Pump TSM144: GG-AL 495/4195 - Manuel (Page 10)

VIKING PUMP, INC.
•
A Unit of IDEX Corporation
•
Cedar Falls, IA 50613 USA
© 9/2009 Viking Pump Inc.
All rights reserved
SECTION TSM 144
PAGE
10 Of 10
ISSUE E
MANUEL DE SERVICE TECHNIQUE
GARANTIE
Viking garantit que tous les produits fabriqués par
Viking sont sans défaut de fabrication ou vice des
matériaux utilisés pour une période de (1) une année à
partir de la date de la mise en marche. Cette garantie
ne se prolonge dans aucun cas pour plus de dix-huit
(18) mois à partir de la date de livraison de Viking. Si,
au cours de la période de garantie mentionnée, tout
produit vendu par Viking prouve avoir des défauts de
fabrication ou vice des matériaux utilisés au cours de
l’utilisation normale, et, si de tels produits sont retournés
à la fabrique de Viking à Cedar Falls, Iowa, les charges
pour le transport étant prépayées, et, si Viking trouve
que les produits présentent des défauts de fabrication
ou vice des matériaux utilisés, ils seront remplacés ou
réparés gratuitement, franco à bord (FAB), Cedar Falls,
Iowa.
Viking ne s’assume aucune responsabilité pour
aucun type de dommage conséquent, et l’acheteur, en
acceptant la livraison, s’assume toute la responsabilité
pour les conséquences de l’utilisation ou de l’utilisation
incorrecte des produits Viking par l’acheteur, par ses
employés ou par les autres. Viking ne s’assumera
aucune dépense pour le service ou les parties, à
condition qu’elle ne soit autorisée par Viking en
avance.
L’équipement et les accessoires achetés par Viking
des sources externes, qui sont incorporées dans
tout produit Viking, sont garantis uniquement pour la
période de garantie que le producteur original garantit,
si c’est le cas.
CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE
OFFERTE PAR VIKING ET REMPLACE TOUTE
AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE,
CE QUI COMPREND SANS S’Y LIMITER, TOUTE
GARANTIE DE COMMERCIALISATION OU DE
CONVENANCE À UN USAGE QUELCONQUE. Aucun
officier ou employé de IDEX Corporation ou de Viking
Pump, Inc. n’est autorisé à modifier cette garantie.
Si un nouveau ressort est installé ou bien si le réglage
de la pression de la soupape de décharge effectué par
la fabrique va être changé, les instructions suivantes
doivent être respectées.
1. Enlever avec soin le bouchon de la soupape qui couvre
la vis de réglage.
Desserrer le contre-écrou qui bloque la vis de réglage
de sorte que le réglage de la pression ne change pas
pendant l’exploitation de la pompe.
2. Installer un manomètre dans la ligne de décharge pour
l’opération actuelle de réglage.
3. Visser la vis de réglage afin d’augmenter la pression et
dévisser la vis afin de baisser la pression.
4. Avec la ligne de décharge fermée à un point au-delà du
manomètre, le manomètre indiquera la pression max.
que la soupape permettra pendant le fonctionnement de
la pompe.
Lorsque vous commandez des pièces pour la soupape
de décharge, donnez toujours le numéro du modèle et le
numéro de série de la pompe comme il apparaît sur la plaque
d’identité et le nom de la pièce souhaitée. Lorsque vous
commandez des ressorts, assurez-vous que vous donnez le
réglage de la pression requise.
RÉGLAGE DE LA PRESSION
IMPORTANT
DANGER !
Avant de mettre la pompe en marche, il
faut s’assurer que toutes les protections
de l’équipement de commande sont à leur
place. Autrement cela peut avoir pour ré-
sultat des lésions graves ou la mort.
POMPES À GROS DÉBIT
SÉRIES 4195 ET 495
TAILLES G, GG, H, HJ, HL, AS, AK, AL