Viking Pump TSM000: General Information - Manuel (Page 3)

SECTION TSM 000 PARUTION H PAGE 3 DE 8
ATTENTION !
Les soupapes montées sur les pompes viking doivent
avoir leur chapeau et leur vis de réglage orientés vers
l’orifice d’aspiration. Dans le cas de soupapes avec retour
à la bache, ces soupapes doivent être montées sur le coté
refoulement de la pompe.
Les soupapes de décharge avec retour au réservoir
doivent être montées sur l’orifice de refoulement de la
pompe.
Si le sens de rotation de la pompe est inversé, la
soupape doit être inversée ; dans le cas d’une soupape
avec retour à la bache, elle doit être changée d’orifice. Si
la particularité de l’installation nécessite une inversion du
sens de rotation fréquemment, alors une protection contre
les surpressions éventuelles devra être installée des deux
cotés de la pompe pour les deux sens de rotation.
Vous pouvez utiliser la soupape interne pour protéger
un sens et une soupape en ligne pour protéger l’autre
sens de marche ; une soupape en ligne de chaque coté
de la pompe ou utiliser un dispositif tel qu’un limiteur de
couple qui fonctionnera dans les deux sens de rotation.
NOTE : Sur certains modèles la soupape est montée sur le corps de
pompe et non pas sur la tête de pompe.
Les soupapes avec ressort et clapet (appelé aussi obturateur) fonctionnent
sur le principe de la pression différentielle, le clapet étant soumis d’un coté à la
pression d’aspiration et de l’autre à la pression de refoulement.
Ces soupapes ne doivent pas être utilisées pour le réglage de la pression ou
du débit.
Elles sont conçues uniquement comme soupape de décharge.
La pression à laquelle chaque soupape s’ouvre peut être modifiée en agissant
sur la vis de réglage de la soupape. Ne pas dévisser la vis complètement.
Arrêter avant que le ressort n’exerce plus de pression sur la vis (la vis tournerait
facilement). Pour les détails d’entretien des soupapes, veuillez consulter les
notices propres à chaque modèle.
6. Moteur – respecter les réglementations locales concernant les moteurs
électriques.
FIGURE 5B
SOUPAPE DE DÉCHARGE DE RETOUR AU RÉSERVOIR
ATTENTION !
Les Pompes Ou Systèmes Non Munis De Soupape
De Sécurite Doivent être Equipés De Protection Contre
Les Surpressions. (Limiteur De Couple ; Disque De
Rupture, Etc...).
Les pompes Viking peuvent être fournies soit avec une soupape de
décharge interne (soupape qui renvoie le débit du refoulement de la pompe
vers l’aspiration de la pompe), soit avec une soupape avec retour vers le
bac d’aspiration, encore appelée soupape avec retour au réservoir ou tank
(soupape qui renvoie le débit du refoulement de la pompe vers le bac dans
lequel aspire la pompe, il faut alors monter une tuyauterie de retour vers le
bac d’aspiration).
Voir figure 5A et 5B. Les soupapes en ligne montée au
refoulement des pompes possèdent également une tuyauterie de retour vers
le bac d’aspiration, pour renvoyer le débit du refoulement de la pompe vers le
bac dans lequel aspire la pompe. Ce type de soupape doit être monté aussi
près que possible de la pompe de manière à ce que la différence de pression
entre la soupape et la pompe soit minimum. S’assurer qu’il n’y ait aucune
vanne entre la pompe et la soupape. La tuyauterie de retour vers le bac
d’aspiration doit être d’un diamètre aussi grand que possible et d’une longueur
aussi courte que possible.
FONDATION
Chaque pompe doit avoir un massif de fondation de bonne qualité. Cela peut
être toute structure assez solide pour maintenir la pompe de manière rigide et
capable d’absorber toutes les contraintes et choc éventuels.
Pour préparer le massif de fondation utiliser un plan d’encombrement à jour.
Dans le cas d’un massif indépendant, celui-ci doit être de 10 cm plus long et
plus large que le socle du groupe de pompage.
Lorsque le groupe de pompage est placé sur le massif de fondation, il doit être
mis à niveau et sa position doit être vérifiée par rapport au plan d’installation
des tuyauteries et ensuite le groupe doit être fixé convenablement.
VÉRIFIEZ L’ALIGNEMENT DU GROUPE APRÈS MONTAGE
Pour une procédure détaillée sur les alignements voir la notice Viking ESB-61.
Les groupes de pompage ont été correctement alignés lorsqu’ils ont été
assemblés. Leur alignement est cependant souvent modifié au cours du
transport et du montage.
VÉRIFIER L’ALIGNEMENT DE NOUVEAU APRÈS
AVOIR INSTALLÉ ET FIXÉ LA POMPE!
1. Vérifier les orifices de la pompe afin de s’assurer qu’ils sont positionnés
à angles droits et qu’ils se trouvent dans une position correcte; régler ou
déplacer la pompe si nécessaire. Ne pas forcer sur les tuyauteries pour
les aligner avec les orifices.
2. Si la pompe est entraînée par un(des) accouplement(s) flexible(s) montés
directement soit sur le moteur ou sur un réducteur, retirer tous les protèges
accouplements et vérifier les alignements. Le groupe de pompage est
correctement aligné lorsqu’une règle, déplacée sur la périphérie des demi-
accouplements, parallèlement à leur axe, reste constamment en appui sur
les deux demi-accouplements à la fois, sur toute leur longueur. De plus,
l’écartement entre les deux demi-accouplements doit être constant sur
toute la périphérie. Le vérifier avec un compas d’épaisseur, une jauge ou
un palpeur.
Voir Figure 6, page 4.
ALIGNEMENT
REFOULEMENT
ASPIRATION
TêTE DE POMPE
FIGURE 5A
SOUPAPE DE DÉCHARGE INTERNE
REFOULEMENT
ASPIRATION
TêTE DE POMPE
CHAPEAU PROTECTEUR DE LA VIS
DE RÉGLAGE DE LA SOUPAPE DE
DÉCHARGE (IL DOIT êTRE TOUjOURS
ORIENTÉ VERS L’ORIFICE D’ASPIRATION)
LA SOUPAPE
EST TOUjOURS
MONTÉE SUR
L’ORIFICE DE
REFOULEMENT DE
LA POMPE