2 couples de serrage, Séries psg/f, tsg/f – Richter TSG/F Series Sight Glasses Manuel d'utilisation
Page 4
Séries PSG/F, TSG/F
Page 4
9240-100-fr
Révision 00
TM 8789
Edition 03/2013
1.2 Couples de serrage
Serrer toutes les vis graissées en diagonale!
Les couples de serrage indiqués ne doivent pas être
dépassés. Pour les exceptions, voir le
paragraphe 8,
"Bride d’assemblage robinetterie/tuyauterie non
étanche".
Les couples de serrage suivants sont recommandés:
Vis de tuyauterie, brides selon DIN/ISO
Brides
diamètre
nominal
Vis
Couple
de
serrage
[mm]
[DIN/ISO]
[Nm]
25
4 x M 12
10
40
4 x M 16
20
50
4 x M 16
26
65
4 x M 16
40
80
8 x M 16
25
100
8 x M 16
35
150
8 x M 20
45
200
12 x M 20
100
Vis de tuyauterie, brides selon ASME Class 150 ou
brides selon ISO/DIN percées selon ASME B16.5
classe 150
Brides
diamètre
nominal
Vis
Couple de
serrage
[mm] [inch]
[ASME]
[Nm]
[in-lbs]
25
1"
4 x ½“
8
70
40
1½"
4 x ½“
15
135
50
2"
4 x
⅝“
25
220
65
2½"
4 x
⅝““
30
265
80
3"
4 x
⅝“
45
400
100
4"
8 x
⅝“
35
310
150
6"
8 x ¾“
80
710
200
8"
8 x ¾“
115
1020
Vis de couvercle Joint pour adhérence primaire
Voir la
Fig. 1.
Diamètre
nominal
Vis
Couple de serrage
[mm]
[inch]
[DIN/ISO]
[Nm]
[in-lbs]
25
1"
8 x M 12
30
265
40
1½"
8 x M 16
50
443
50
2"
8 x M 16
50
443
65
2½"
8 x M 16
50
443
80
3"
16 x M 16
50
443
100
4"
16 x M 16
50
443
150
6"
16 x M 16
50
443
200
8"
16 x M 16
50
443
Fig. 1
Option :
Vis de couvercle Joint pour adhérence secondaire
Voir la
Fig. 2.
Diamètre
nominal
Vis
Couple de serrage
[mm]
[inch]
[DIN/ISO]
[Nm]
[in-lbs]
25
1"
8 x M 12
50
443
40
1½"
8 x M 16
80
708
50
2"
8 x M 16
80
708
65
2½"
8 x M 16
80
708
80
3"
16 x M 16
80
708
100
4"
16 x M 16
80
708
150
6"
16 x M 16
80
708
200
8"
16 x M 16
80
708
Fig. 2