Richter Mechanical Seals - Manuel (Page 5)

Série SCK, garniture mécanique RG-4, rincée Page 5
9220-112-fr Révision 11
TM 7903 Edition 07/2010
Desserrer la roue 230 en 1 ou 2 tours en utilisant
une clé de sangle ou une clé de montage. Filet à
droite! Enlever le couvercle du corps en le pous-
sant en direction de la roue.
Pour l’accessoire de montage de la roue, voir le
paragraphe 10.1 de la notice de montage et de
service SCK.
Retirer entièrement la roue 230 en la tournant, puis
enlever le contre-grain 475/1 et le joint plat 400/1.
Enlever le couvercle du corps (voir le type de cou-
vercle aux paragraphes 4.2.1 et 7.7.4 de la notice
de montage et de service SCK), puis la bague de
centrage 511, le joint torique 412/3, le grain mobile
472/1 et la bague intermédiaire 509.
Retirer le boîtier de garniture 483. Extraire du boî-
tier de garniture 483 la douille d’entraînement
485/1 complète (comprenant joint torique 412/5,
fouloir 474, ressort 477/1, douille de guidage 533,
goupille 560/1 et jonc 935/1).
5.1.2 Démontage de la chemise d'arbre
Désolidariser de l'arbre la chemise d'arbre 524
avec sa partie tournante encore montée 470/1.
Pour remplacer la partie tournante, desserrer la
goupille filetée 904/2 (en fonction de l'exécution de
la chemise d'arbre) et la désolidariser de la che-
mise d'arbre 524. Respecter la notice de service
du fabricant de garnitures mécaniques
Enlever le contre-grain 475/2.
En cas de destruction des paliers du grain fixe 475
ou de la chemise d'arbre 524, ces pièces pourront
être changées par le fabricant de pompes
5.2 RG-4 avec bague à lèvres
Démontage / montage
de la chemise d’arbre
Désolidariser la chemise d’arbre 524 de l’arbre.
Retirer le boîtier de garniture 483 avec la bague à
lèvres 413/1.
Monter la nouvelle bague à lèvres 413/1 dans le
boîtier de garniture 483. Attention ! On veillera à
ne pas endommager la chemise d’arbre lors du
montage.
Pour l’assemblage de la bague à lèvres 413/1 et la
chemise d’arbre 524, il convient de mettre le
cône de montage. Voir la fig. 1.
Pour le cône de montage voir au paragraphe 10.3
les accessoires de montage dans la notice de
montage et de service SCK.
Glisser la chemise d’arbre avec la bague
d’étanchéité et le boîtier de garniture sur l’arbre.
Fig. 1
5.3 Consignes de montage
On n'utilisera que des pièces de rechange origi-
nales.
Ne pas utiliser de pièces non conformes.
On respectera les recommandations du fabricant
de garnitures mécaniques.
Groupe de support de palier 3:
On veillera toujours à sécuriser le disque
labyrinthe par 2 boulons lors du montage
de la garniture mécanique.
On retirera ces boulons après le montage de la
roue.
La douille d'entraînement 485/1 doit s'engager
dans la douille de serrage 531/1. La position doit
préalablement être déterminée par des repères.
Le grain mobile 472/1 doit s'engager dans les gou-
pilles 560/1. La position doit préalablement être
déterminée par des repères.
La partie tournante 470/1 doit former une surface
plane avec la clavette 940/2 au niveau de la che-
mise d'arbre en Al
2
O
3
et sera serrée avec la gou-
pille filetée 904/2. Pour la chemise d'arbre en acier
inox, la clavette est mise en butée
En engageant le grain fixe 475/1, on veillera à ce
que la position de la partie aplatie corresponde à
celle de l'arbre.