Bell Sports Helmet - Manuel (Page 17)

Outdoor Gear Canada
2708 Diab
St. Laurent, Quebec
H4S IE8 CANADA
Pour les clients résidant aux États-Unis :
1. Envoyez à Bell ce qui suit :
a. le casque endommagé (en port payé) ;
b. une copie de votre ticket de caisse, portant la date de votre achat;
c. une lettre décrivant les circonstances de l’accident, avec autant de
détails que possible ; et enfin
d. un chèque d’un montant de 35 dollars pour les casques fabriqués
par fusion, ou un chèque de 20 dollars pour un casque de fabrication
classique
2. Envoyez ces articles à l’adresse :
Bell Sports, Inc.
Consumer Service
1924 County Road, 3000 North
Rantoul, Illinois 61866-9512
USA
Le programme de remplacement des casques endommagés par un accident n’est
disponible qu’aux clients des États-Unis et du Canada. Les clients se trouvant
en dehors des États-Unis et du Canada doivent appeler
1-800-456-BELL pour
recevoir les informations sur le programme de remplacement en cas d’accident
qui s’applique à leur cas. Si vous avez des questions à poser en ce qui concerne
ce programme, veuillez contacter Bell au numéro
1-800-456-BELL.
Souvenez-vous: NE PORTEZ JAMAIS UN CASQUE QUI A ÉTÉ IMPLIQUÉ DANS
UN ACCIDENT.
Garantie Limitée
Tout casque de la marque BELL que BELL estime défectueux quant au pièces
ou à la main d’œuvre sous un délai d’un (1) an à compter de l’achat original sera
remplacé, ou son prix sera remboursé, au choix de Bell, sans aucun frais si le
casque est envoyé à l’usine en port payé et accompagné de la preuve d’achat.
La présente garantie tient est faite à l’exclusion de toute autre garantie. Toute
garantie implicite d’adaptation à la vente ou d’adaptation à un usage particulier est
limitée dans le temps de la même manière que la présente garantie expresse.
BELL ne saurait être tenu responsable des dommages induits ou consécutifs.
16
FRANÇAIS