Calculated Industries 3420 Pocket Reference Guide - Manuel (Page 42)

G UIDE DE RÉFÉRENCE DE POCHE — 41
GARANTIE
Service de réparation sous garantie (États-Unis)
Calculated Industries (« CI ») garantit que ce produit sera libre de défauts matériels
et d’erreurs d’exécution pendant une période d’un (1) an à compter de la date origi-
nale d’achat par le consommateur aux États-Unis. Dans le cas où une défaillance se
produirait pendant la période de la garantie, CI, à sa discrétion, réparera (pièces
neuves ou reconstruites) ou remplacera (pièces neuves ou reconstruites) le produit
et ce, sans frais.
LA GARANTIE SERA NULLE ET SANS EFFET DANS LE CAS OÙ LE PRODUIT
AURA ÉTÉ ENDOMMAGÉ PAR UN MAUVAIS USAGE, UNE MODIFICATION, UN
ACCIDENT, UNE UTILISATION OU UN FONCTIONNEMENT IRRÉGULIERS OU
ENCORE SI DES RÉPARATIONS NON AUTORISÉES ONT ÉTÉ EFFECTUÉES
OU TENTÉES. CERTAINS EXEMPLES DE DOMMAGES NON COUVERTS PAR
LA GARANTIE SONT, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, FUITES DE PILES,
ÉCRAN ACL PLIÉ OU CRAQUÉ, QUI SONT PRÉSUMÉS CONSTITUER DES
DOMMAGES QUI RÉSULTENT D’UN MAUVAIS USAGE OU D’UN USAGE ABUSIF.
Pour se prévaloir du service de garantie aux États-Unis, expédier le produit franc de
port à Calculated Industries (adresse indiquée à la dernière page du guide d’utilisa-
tion). Inclure une explication du problème, le nom de la personne, son adresse, son
numéro de téléphone pendant les heures ouvrables ainsi qu’une preuve d’achat
datée (habituellement le reçu de caisse). Si le produit a été acheté il y a plus de 90
jours, inclure un montant de 6,95 $ couvrant les frais d’expédition et de manutention
de retour à l’un des 48 États continentaux. (À l’extérieur des 48 États continentaux,
communiquer avec CI pour connaître les frais d’expédition applicables.
Un produit réparé ou remplacé est garanti pendant le reste de la période de la
garantie initiale ou pendant 90 jours, selon la dernière éventualité.
Service de réparation hors garantie (États-Unis)
Les réparations hors garantie sont celles effectuées après la période de garantie et
celles résultant d’un mauvais usage ou d’un usage abusif du produit. Communiquer
avec Calculated Industries pour obtenir tout autre renseignement et connaître les
frais de réparation en vigueur. Toute réparation est garantie pendant une période de
90 jours.
Service de réparation à l’extérieur des États-Unis
Pour obtenir le service de réparation sous ou hors garantie pour des produits
achetés à l’extérieur des États-Unis, communiquer avec le détaillant où le produit a
été acheté. S’il n’est pas raisonnablement possible de faire réparer le produit dans
la région, communiquer avec CI pour obtenir des renseignements sur la réparation
ainsi que les frais applicables, y compris de fret et de douanes.
3420PRG-F-A 7/22/04 9:05 AM Page 41