Bang & Olufsen BeoLab 4 - User Guide - Manuel (Page 6)

Connexions des câbles
Les enceintes peuvent être
utilisées avec les systèmes audio,
vidéo et link Bang & Olufsen.
Elles peuvent également être
utilisées avec des systèmes
audio ou vidéo autres que
Bang & Olufsen ou connectées
à un ordinateur.
Au sujet des deux
commutateurs …
Le commutateur POSITION
comporte trois réglages. Le réglage
à utiliser dépend de la position de
l’enceinte. Ceci est expliqué dans le
chapitre « Adapter les enceintes à
votre pièce » (p. 8 à 10).
Le commutateur LINE IN–
POWER LINK a deux fonctions. Si
l’enceinte est connectée au
système par l’intermédiaire de la
prise LINE IN, elle change entre les
deux niveaux d’entrée LINE. Si elle
est connectée par l’intermédiaire
de la prise POWER LINK, elle
change entre le canal son droit et
gauche.
Connexion à des systèmes
Bang & Olufsen
Utilisez les câbles Power Link pour
connecter les enceintes à votre
système.
Réglez le commutateur
POWER LINK sur RIGHT ou LEFT,
canal son respectivement droit et
gauche.
Connexion aux systèmes autres
que Bang & Olufsen …
… Aux systèmes audio ou vidéo
Connectez le système à la prise
LINE IN sur chaque enceinte (mini-
jack – mono).
Réglez le commutateur LINE IN sur
LINE.
… A un ordinateur personnel
Utilisez un connecteur spécial pour
connecter la sortie de la carte son
de l’ordinateur à chacune des
prises LINE IN des enceintes (le
connecteur est disponible en tant
qu’accessoire en option chez votre
revendeur Bang & Olufsen).
Réglez le commutateur LINE IN sur
PC.
Lorsqu’elles sont réglées sur PC, les
enceintes ne se mettent pas
automatiquement en mode veille
lorsque le signal sonore disparaît.
Dans ce cas, nous vous
recommandons d’éteindre au
niveau de la prise murale quand
vous n’utilisez pas l’ordinateur.
LINE IN
POSITION
3 2 1
LINE PC - LINE IN
RIGHT LEFT - POWER LINK
POWER LINK
~
6
Les prises et les deux
commutateurs sont situés dans la
base de l’enceinte.