Bang & Olufsen BeoVision Avant CTV (1995-2005) - User Guide - Manuel (Page 14)

14
> Syntonisation des chaînes satellite
Format… Deux réglages de format sont
disponibles. Vous pouvez mémoriser un format
pour chaque chaîne satellite. Le réglage par
défaut correspond au format 15:9, mais si du bruit
apparaît dans les coins droit et gauche de l’image,
choisissez plutôt le format 14:9, car dans ce cas les
rideaux de l’écran TV dissimuleront le ”bruit”.
Même si vous avez mémorisé un format, vous
pouvez toujours changer le format de l’image
pour chaque programme, voir page 38-39.
Sound (mono/stéréo/langue)… Il se peut que
plusieurs modes sonores soient disponibles pour
une chaîne satellite particulière, par ex. à la fois le
son mono et le son stéréo ou différentes langues.
Alternativement, vous pourrez faire apparaître le
menu sound tuning pour accorder la fréquence
sonore appropriée.*
Appuyez sur ▲ ou sur ▼ pour choisir entre les
options transmises. Arrêtez quand vous entendez
le son que vous voulez mémoriser et/ou qu’il est
affiché.
Note : Même si un son ou une langue est
mémorisé, vous pouvez toujours choisir parmi les
différentes options tandis que vous regardez ou
que vous écoutez un programme Satellite. Pour
plus d’informations sur les différents modes
sonores disponibles, reportez-vous au chapitre
Sélection d’un mode sonore à la page 33.
*Note : Faites apparaître le menu Sound tuning
en appuyant sur MENU quand Sound est éclairé.
Que trouve-t-on sur le menu Sound tuning…
Sound… Le son mono et stéréo sont disponibles.
Utilisez
▲ ou ▼ pour révéler les options.
(Freq) (fréquence)…
Ne sert que lorsque le son Mono est sélectionné.
Syntonisez la fréquence sonore mono.
Pour supprimer une chaîne satellite
syntonisée…
Appuyez sur MENU pour faire apparaître le
menu principal, appuyez sur 3 pour faire
apparaître la liste des chaînes satellite, utilisez
les touches
▲ et ▼ pour déplacer le curseur
jusqu’à la chaîne que vous voulez supprimer.
Puis appuyez sur MENU. Quand Del? apparaît,
appuyez sur GO pour supprimer la chaîne. Pour
plus de détails, reportez-vous à la rubrique
Liste des chaînes, page 23.
Menu Sound tuning servant à la syntonisation
manuelle de la fréquence du son des stations
satellite.
Sound Left Right Bandwidth
Stereo 7.02 7.20 130 KHZ
Deemphasis Expand Sound level Picture
75 On Normal On
Bandwidth (largeur de bande)… Pour
Bandwidth, différentes options sont disponibles :
130 KHz, 280 KHz et 450 KHz. Utilisez
▲ ou ▼
pour révéler les options. Si Sound est sur Stéréo, la
largeur de bande est mise automatiquement sur
130 Khz et il ne sera pas possible de sélectionner
la rubrique.
Deemphasis… Pour pouvoir obtenir le meilleur
son possible, vous devrez peut-être désaccentuer
le signal sonore pour qu’il corresponde au niveau
où il a été préaccentué quand il a été transmis.
Sélectionnez l’option qui convient : 50, 75 ou J17.
Expand… Pour obtenir le meilleur son possible, il
se peut que vous deviez élargir le signal sonore. Il
est courant de l’utiliser quand le son transmis est
un signal stéréo. La fonction compense les
déviations que subissent les éléments sonores
graves et aigus pendant la transmission. Pour
activer la fonction, mettez Expand sur On. Pour
supprimer la fonction, mettez sur Off.
Sound level (niveau du son)… Sélectionnez un
niveau sonore pour une chaîne. Certaines chaînes
diffusant des programmes ayant différents
niveaux sonores, vous pouvez par exemple choisir
de baisser le niveau sonore préprogrammé. Les
options Normal et Low (bas) sont disponibles.
Picture (image)… indique si votre programme
est un programme Satellite Radio ou TV.
On…
indique que l’écran sera activé pour
les chaînes TV Satellite.
Off… indique que l’écran ne sera pas activé
et que seul le son sera disponible
pour la station Satellite Radio.