Bang & Olufsen BeoCord V8000_MX - User Guide - Manuel (Page 15)

15
Que trouve-t-on sur le menu OPTIONS…
COUNTER
Le magnétoscope enregistre la position de la
bande pendant la lecture et l’enregistrement.
Cette information est affichée sur l’écran TV et sur
l’afficheur du magnétoscope. Les indications time
used (temps utilisé) et time left (temps restant)
sont disponibles :
TIME USED… indique depuis combien de temps
(heures et minutes) la cassette est lue.
TIME LEFT… indique le temps de lecture qui reste
sur la cassette (heures et minutes).
Le BeoCord V 8000 reconnaît automatiquement
la longueur de la bande que vous avez chargée.
La longueur correcte apparaît après quelques
secondes de lecture de la cassette. Vous pouvez
cependant saisir vous-même une longueur de
bande. Si vous utilisez des cassettes qui ne sont
pas standards et que vous souhaitez utiliser
l’indication TIME USED ou TIME LEFT du
compteur, il sera nécessaire de saisir la longueur
de la bande pour assurer un affichage correct.
TAPE
Pour la plupart des cassettes, la longueur de la
bande est mesurée automatiquement et inscrite à
cette rubrique du menu. Si nécessaire, une
longueur de cassette comprise entre 30 et 300
minutes peut être saisie.
SPEED
Les enregistrements peuvent être faits à
différentes vitesses avec le BeoCord V 8000 :
STD PLAY… Vitesse standard ou normale, c’est-à-
dire 3 heures sur une cassette E-180. Cette
vitesse doit être sélectionnée pour obtenir la
meilleure qualité d’image.
LONG PLAY… Demi vitesse, c’est-à-dire 6 heures
pour une cassette E-180. Le BeoCord V 8000
sélectionne automatiquement cette vitesse
pour les enregistrements audio seulement.
En lecture, le magnétoscope retrouve
automatiquement la vitesse à laquelle la cassette
a été enregistrée.
PDC/VPS
Le BeoCord V 8000 vous permet d’utiliser les
signaux PDC (Program Delivery Control) et les
signaux PVS (Video Programming System)
accompagnant les programmes dans certains pays.
Vous pouvez utiliser ce système quand vous faites
des programmations d’enregistrements via le
Télétexte.
Le système PDC/VPS garantit que le programme
accompagné des signaux PDC/VPS sera enregistré
dans toute sa longueur, même s’il est retardé ou
prolongé. Si vous utilisez le système, l’afficheur du
V 8000 indique respectivement PDC ou VPS. Cette
option peut être mise sur ON ou sur OFF.
ON… Si PDC/VPS est sur ON et que les signaux ou
les heures PDC/VPS sont émis par le diffuseur,
vous devez programmer l’heure exacte de
démarrage de chaque programme que vous
souhaitez enregistrer. Si vous voulez enregistrer
deux programmes qui se suivent, vous devez
faire deux programmations séparées. Si en fin
de compte vous ne voulez pas utiliser les heures
PDC/VPS, appuyez sur V TAPE, puis sur STOP
pour annuler votre enregistrement.
OFF… Si l’option PDC/VPS est sur OFF,
l’enregistrement démarrera et s’arrêtera en
fonction de l’heure de démarrage et d’arrêt
que vous saisissez.
MARKER
La fonction de repère de plage permet au
BeoCord V 8000 d’insérer ou de mettre un repère
quand un enregistrement commence sur une
bande. Le numéro du repère sur la cassette
indique le numéro de la plage ou de
l’enregistrement réalisé.
MARKER peut être mis sur AUTO ou OFF :
AUTO… Un repère est inséré automatiquement à
chaque fois que vous faites un enregistrement
sur une cassette.
OFF… Un repère n’est pas inséré et de ce fait,
vous ne pourrez pas explorer successivement
vos plages/enregistrements sur la cassette.
Ce que suit n’apparaît que sur le menu de certains
types de BeoCord V 8000 :
SECAM SYS (système sélectionné pour l’enregistre-
ment)
Cette rubrique n’est disponible que pour les
programmes SECAM. Sélectionnez le type de
système que vous souhaitez utiliser (généralement
pour l’enregistrement sur cassette vidéo) :
PAL… Position standard. Sélectionnez-la pour
obtenir une meilleure qualité d’image sur vos
enregistements.
Quand vous enregistrez une programme TV
SECAM, le signal SECAM est transformé en
signal PAL.
SECAM… Garantit que vos enregistrements seront
faits en système SECAM.
PLAY SYS (Système couleur pour la lecture)
Sélectionnez un système de couleur spécifique
pour relire une cassette particulière :
AUTO… Position standard. Convient à la plupart
des situations, puisque le type correct de
système est souvent enregistré
automatiquement.
Si toutefois, vous n’obtenez pas automatiquement
la qualité d’image maximum, mettez alors PLAY
SYS sur :
PAL…
Pour les enregistrements PAL.
SECAM… Pour les enregistrements SECAM.
Note: N’oubliez pas de repasser après à AUTO.