Rockwell Automation 836T Pressure Controls - Manuel (Page 4)

OPÉRATION - Un mécanisme à bascule fait fonctionner l'interrupteur à
rupture brusque à une valeur de pression pré-réglée.
Sous la pression de déclenchement le circuit normalement fermé (1-2)
s'ouvre et le circuit normalement ouvert (3-4) se ferme.
Quand la pression retourne à une valeur plus basse pré-réglée, le circuit
1-2 se ferme et le circuit 3-4 s'ouvre. On appelle ceci la pression de
réarmement. La différence entre la pression de déclenchement et la
pression de réarmement est l est le différentiel.
Catalog que le nombre 836T-T251J peut aussi être opéré dans un
vide. A une valeur de vacuum plus élevée (pression plus basse vers
30" Hg) le circuit 1-2 se ferme et le circuit 3-4 s'ouvre. À un vacuum plus bas
(pression plus élevée vers 0 lbs/po. carré), le circuit 1-2 s'ouvre et le
circuit 3-4 se ferme.
EXAMPLE: Une commande à est réglée pour fermer les contacts à
15" Hg vacuum et les ouvrir à 5" Hg vacuum. On utilise le circuit 1-2.
40060-229-01 (11)
Printed in U.S.A.
Imprimé dans U.S.A.
RÉGLAGE - Toutes les commandes expédiées de l'usine sont réglées au
maximum de la gamme de pression et au différentiel minimum, néanmoins,
un client peut commander un réglage spécifique. Les types de réglages sont
décrits cidessous.
RÉGLAGE GAMME DE PRESSION - Déserrer l'ecrou de sécurité de la
vis de réglage "A" (sens anti-horologique).
Tourner la vis de réglage "A" en sens horologique pour augmenter la valeur
de pression la plus haute et la plus basse.
Pour diminuer la valeur la plus haute et la plus basse tourner la vis "A" en
sens anti-horologique. La valeur de pression la plus haute approximative
est visible dans la fenêtre de gauche entre les échelles étalonnées sur la
plaque signalétique.
Quand on a atteint le réglage désiré, reserrer l'ecrou de securité sur la
vis "A" en sens horologique.
RÉGLAGE DIFFÉRENTIAL - Enlever le couvercle du devant. Quand la
vis du différential "B" est nivelée avec la base du boîtier, la commande
fonctionne au minimum du différentiel.
Pour augmenter le différentiel tourner la vis de réglage "B" en sens
horologique. Ceci diminue la valeur la plus basse seulement. La valeur la
plus haute ne change pas.
Similairement, pour diminuer le différentiel tourner la vis de réglage "B" en
sens anti-horologique. Ceci augmente la valeur la plus basse seulement.
Replacer le couvercle et serrer les quatre vis. S'assurer que le joint
d'étanchéité est bien en position et comprimé.
À NOTE: Les renseignements sur le réglage sont aussi disponibles
sur une plaque signalétique placée sur l'interieur du couvercle.
Pour un réglage exact toujours utiliser un jauge de pression.
3 1
4 2 8 6
5 7
4 2
1 3
9
B
A
A
Les circuits doivent etre même polarit é .
Le Changement
de 2 Circuits
Le Changement
de 4 Circuits
Le Circuit 1-2 Ouvre
et 3-4 fins
Les Circuits 1-2 & 5-6 Ouvert
et 3-4 & 7-8 fin
LE SYMBOLE DU CÂBLAGE DU BLOC DU CONTACT
(Opération de la Pression Croissante)
Isolé En
Phase
Terminale
APPLICATION TYPE PISTON -
LAMPE-TÉMOIN (sur option) - Une lampe-témoin néon a haute intensité
est disponible pour applications à 120 volts 60 Hz et peut être installée à l'usine
ou sur place. La lampe-témoin est branchée à travers les bornes du bloc de
contact monopolaire à action double, et peut être connectée soit pour EN
ou HORS au choix de l'utilisateur. Elle n'est pas concue pour être énergisée
d'une source externe.
Pour commander la lampe-têmoin spêcifier le numéro de catalogue de la
commande et ajouter N9 à ce numêro. Les renseignements sont inclus avec
chaque jeu.
PEINTURE - Les commandes standard sont fournies avec un masque de
peinture amovible sur la plaque signalétique. Enlever le masque lors de
l'installation finale.
REMPLACEMENT DU BLOC DE CONTACTS - Pour commander le jeu de
remplacement du bloc de contacts Bulletin 836T spécifier le numéro de
catalogue 836T-N1. Pour le 4 circuit (DPDT-DB) l'equipement du remplace-
ment du bloc du contact spécifie le catalogue nombre 836T-N2.
ATTENTION: Ne jamais forcer la vis de réglage "A" au-delà
de la gamme de pression indiquée sur l'echelle étalonnée. La vis
de réglage "B" ne doit jamais dépasser la base du boîtier ni être
ajustée au-delà du différentiel maximum spécifié sur la
commande.
Des variables de fonctionnement dans le système peuvent causer un
besoin pour des changements de pression. Nous vous recommandons
de faire une inspection périodique de la pression indiquée par le
jauge et de régler la commande à pression pour compenser pour
ces changements lorsque nécessaire.
ATTENTION: Tous les pistons sont fournis avec une
ouverture d'égoutteur fileté de 1/8" qui doit être connectée à une
ligne de retour d'huile allant à un reservoir d'huile qui est éventé
à l'atmospheré. Le réservoir peut être placé à un niveau
d'élévation plus haut que la commande. Normalement les
commandes avec anneaux de scellage ne nécessitent pas une
ligne de retour. Cependant, l'égout fileté de 1/8" ne doit jamais
être obturé sur aucune commande à piston. Ceci comprend
aussi l'obturateur d'expédition qui doit être enlevé lors de
l'installation. On doit utiliser des filtres pour réfuire la
contamination des liquides hydrauliques.
REPARATIONS - En raison de la construction intégrale de la
commande de pression Bulletin 836T Pressure Control, il est
recommandé de la retourner à l'usine pour sa réparation (à
l'exception du bloc de contact). La commande sera ajustée pour
qu'elle fonctionne de manière optimale et elle sera testée aux
spécifications.
La commande sera réglée pour un rendement optimum et elle
sera essayée selon les spécifications.