Sulky Maxidrill TR - Manuel (Page 37)

35
FR
GB
Mise en route / Start-up
Passerelle de chargement
La passerelle sert à faciliter le chargement lorsque le
semoir est posé à terre, il est recommandé de ne pas
charger ou monter sur la passerelle, lorsque le semoir
est levé.
- Déplier l'escalier pour accéder à la passerelle.
- Pour le transport et le semis, l'escalier doit être
I MPÉRATIVEMENT replié et verrouillé.
Remplissage de la trémie
- Bâche ouverte, la trémie est entièrement
dégagée.
- Vérifier qu'aucun corps étranger ne se trouve
dans la trémie.
Avec le boîtier électronique, un capteur de fin de
trémie réglable est placé dans la trémie. (position
basse pour petite graine, position haute pour grosse
graine).
- Refermer la bâche après le remplissage et
verrouiller la à l'aide des élastiques afin d'éviter
les projections de terre dans la trémie lors du
transport.
.
R EMARQUES : importantes de sécurité
- Veiller à ne jamais passer sous une charge
suspendue
- Veiller à ce que personne ne traverse la zone
d'évolution du matériel de manutention utilisé
pour le chargement.
- Lorsque la charge approche de la trémie, veiller
à ce que personne ne stationne sur la passerelle.
- Monter sur celle-ci pour l'ouverture du sac
uniquement lorsque la charge est stabilisée au
dessus de l'ouverture de trémie.
Loading platform
The deck is intended to facilitate loading when the drill
is standing on the ground, you are advised not to
load the drill or stand on the platform when the drill
is raised.
- Fold down the steps to access the platform.
- During transport and drilling, the steps MUST be
folded up and secured in place.
Filling the hopper.
- With the cover open the hopper is completely
accessible.
- Check that there are no foreign bodies in the
hopper.
With the electronic unit, there is an adjustable low
seed level sensor inside the hopper. (low position for
small seed, high position for large seed).
- Close the cover after filling and secure it in
position using the elastic straps to prevent earth
being thrown into the hopper.
I MPORTANT SAFETY REMARKS :
- Make sure that you never walk beneath a
suspended load
- Ensure that no-one enters the operating zone of
the handling equipment used for loading.
- Ensure that no-one is standing on the platform
when the load nears the hopper.
- Only step onto the platform to open the seed
bag when the load is stable above the hopper
opening.
L
1
1
M
L
M