Apple iMovie HD - Manuel (Page 80)

80 Chapitre 10 Partage de votre film
Remarque : si vous rencontrez des difficultés lors de l’exportation sur votre caméra,
assurez-vous que la cassette n’est pas protégée en écriture. Assurez-vous par ailleurs que
l’entrée FireWire de votre périphérique PAL n’est pas désactivée. Pour plus d’informations,
contactez le fabricant du périphérique.
Exportation vers iDVD
iMovie HD peut facilement transférer votre projet dans iDVD en tant que nouveau
projet iDVD. Exportez votre projet complet plus les marqueurs de chapitres.
Pour exporter un film dans iDVD à l’aide de la zone de dialogue Partager :
1 Choisissez Fichier > Partager.
2 Cliquez sur iDVD.
3 Cliquez sur Partager.
iMovie HD prend quelques instants pour compresser et exporter votre film (le temps
nécessaire à cette opération dépend de la taille de votre film). Il est préférable de ne
pas utiliser votre ordinateur pour d’autres tâches pendant l’exportation.
Votre film est transféré dans un nouveau projet iDVD ; il est doté d’un thème
et de zones de dépôt en vue de sa gravure sur DVD.
Vous pouvez partager une sélection de clips et les envoyer dans un projet iDVD.
Sélectionnez les clips qui vous intéressent dans le visualiseur de clips ou dans la
chronologie et sélectionnez la case Partager seulement les clips sélectionnés dans
la zone de dialogue Partager.
Il est également possible d’utiliser la sous-fenêtre iDVD pour exporter votre film dans
iDVD. L’avantage de cette sous-fenêtre est que vous pouvez spécifier les chapitres et
les titres de chapitres de votre film avant de l’exporter.
Pour exporter un film dans iDVD à l’aide de la sous-fenêtre iDVD :
1 Cliquez sur le bouton iDVD pour ouvrir la fenêtre iDVD.
2 Cliquez sur le bouton Ajouter chapitre pour ajouter des chapitres. Vous pouvez
également sélectionner les titres des chapitres et les modifier.
3 Cliquez sur Créer un projet iDVD.
iMovie HD peut également importer votre vidéo, composer votre film et l’exporter dans
iDVD automatiquement via la fonctionnalité Créer un Magic iMovie. Lorsque vous créez
un Magic iMovie, vous pouvez sélectionner l’option permettant de faire de votre film un
nouveau projet iDVD.