Apple iMovie HD - Manuel (Page 75)

Chapitre 9 Manipulation des effets audio 75
5 Faites monter ou descendre la partie fine du marqueur selon le cas (augmenter
ou baisser le volume).
Vous pouvez régler la vitesse de changement du volume grâce à la ligne de
progression du marqueur.
Verrouillage du point d’ancrage des clips audio
Lorsque vos clips audio sont parfaitement synchronisés avec votre film, vous pouvez les
verrouiller sur place afin qu’il n’y ait pas de décalage audio si vous déplacez un clip vidéo.
Pour verrouiller l’audio sur la vidéo :
1 Positionnez votre clip audio à l’endroit du film où vous souhaitez qu’il débute.
2 Choisissez Avancé > Verrouiller le clip audio au point de lecture.
Les épingles symbolisent le verrouillage du clip audio au clip vidéo.
Pour extraire l’audio d’un clip vidéo :
1 Sélectionnez le clip audio dans la chronologie.
2 Choisissez Avancé > Déverrouiller le clip audio.
Extraction d’audio à partir d’un clip vidéo
Une piste audio est intégrée à la vidéo que vous importez. Il est possible de séparer cette
piste de votre vidéo pour la supprimer de votre film ou la déplacer. Cette technique,
appelée extraction d’audio, permet de déplacer du son ou des dialogues d’un clip vidéo
vers un autre.
Ainsi, vous pouvez enregistrer votre grand-mère racontant ses souvenirs de jeunesse
et scanner dans iPhoto quelques photos d’elle à l’époque, que vous pouvez ensuite
importer dans iMovieHD. Grâce à l’option Extraire l’audio, il vous est très simple d’isoler sa
voix du film enregistré puis de réunir en un document son récit et les photos importées.
L’audio extrait d’un clip vidéo apparaît comme un clip audio sur l’une des pistes audio.
Vous pouvez ensuite le manipuler comme tout autre clip audio.
Épingles de verrouillage