Document Outline

• Cinema Tools 4
  • Table des matières
  • Introduction à Cinema Tools
    • Montage numérique de film
      • En quoi Cinema Tools est-il utile pour le montage d’un film ?
      • Quelles sont les tâches prises en charge par Cinema Tools
    • Pourquoi la vidéo 24P ?
    • Utilisation de la vidéo 24P
    • Montage offline et online
    • À propos de ce manuel
    • Sites Web Apple
      • Site Web de Cinema Tools
      • Site Web Apple Service et Support
      • Autres sites web Apple
  • Partie I : Utilisation de Cinema Tools
    • Avant de commencer votre projet
      • Avant de tourner votre film
        • Apprenez à gérer votre budget
        • Choix du film à utiliser
      • Transfert du film sur bande vidéo
        • Télécinéma
          • Que faire si vous voulez un original propre ?
        • Techniques de transfert déconseillées
          • Chaînes de film
          • Enregistrement d’une image projetée à l’aide d’un caméscope
        • Quelle quantité de données faut-il transférer ?
          • Transferts camera-roll
          • Transfert scene-and-take
      • Infos générales sur la vitesse de défilement des images
        • Utilisation de la vidéo NTSC
          • Réalisation d’un 3:2 pulldown
          • Qu’est-ce qu’une image A ?
          • Lecture du film à 29,97 ips
        • Utilisation de la vidéo PAL
          • Méthode 24 @ 25
          • Méthode 24&1
        • Utilisation de la vidéo 24P
        • Prise en compte du timecode
          • Conseils généraux relatifs au timecode
          • À propos du timecode NTSC
          • Qu’arrive-t-il au timecode après que vous ayez utilisé la fonction Reverse Telecine ?
          • Qu’arrive-t-il au timecode après que vous ayez utilisé la fonction Conform ?
      • À propos du son
        • Choix d’un enregistreur audio
        • Choix d’un format de timecode audio
        • Mixage de l’audio final
          • Finishing the Audio With Final Cut Pro
          • Exportation de listes EDL audio
        • Synchronisation de l’audio et de la vidéo
          • Synchronisation : informations générales
          • Synchronisation au cours du transfert par télécinéma
          • Synchronisation dans Final Cut Pro
      • Utilisation de Final Cut Pro
        • Réglage de la base temps des séquences
        • Sortie sur bande lors d’un montage à 24 ips
        • Utilisation d’effets
    • Le flux de production de Cinema Tools
      • Étapes fondamentales du flux de production
        • Création de la base de données Cinema Tools
          • Fonctionnement de la base de données
          • Base de données simple ou détaillée
          • Importation de listes télécinéma
          • Entrée manuelle de fiches de la base de données
          • Les numéros de fenêtre d’affichage sont-ils corrects ?
        • Capture des plans sources
          • À propos de la compression
          • Tactiques de capture
        • Connexion des plans à la base de données
        • Préparation des plans pour le montage
          • Reverse Telecine
          • Conform
        • Montage des plans dans Final Cut Pro
        • Génération de listes de film et de listes des modifications dans Cinema Tools
      • Cinema Tools Exemples de flux de production
        • Jusqu’où peut-on aller dans Final Cut Pro ?
        • Si vous avez utilisé des transferts scene-and-take
          • Flux de production pour un transfert scene-and-take avec une liste télécinéma
          • Flux de production pour un transfert scene-and-take sans liste télécinéma
        • Si vous avez utilisé des transferts camera-roll
          • Flux de production pour un transfert camera-roll (méthode basée sur le plan)
          • Flux de production pour un transfert camera-roll (méthode basée sur le timecode)
    • L’interface utilisateur de Cinema Tools
      • Cinema Tools Fenêtres et zones de dialogues
        • Fenêtre Welcome
        • Zone de dialogue New Database
        • Fenêtre Detail View
        • Fenêtre List View
        • Zone de dialogue Find
        • Fenêtre Clip
        • Zone de dialogue Reverse Telecine
        • Zone de dialogue Conform Clip
        • Zone de dialogue Change Reel
        • Zone de dialogue Database Properties
      • Les zones de dialogues disponibles dans Final Cut Pro et Cinema Tools
        • Zone de dialogue Export Film Lists
        • Zone de dialogue Export XML Film Lists
        • Zone de dialogue Export Change List
        • Zone de dialogue Export Audio EDL
    • Création et utilisation d’une base de données Cinema Tools
      • Structure de base d’une base de données Cinema Tools
      • Choix du mode de création de la base de données
        • Réalisation de la capture avant la création de la base de données
        • Si vous disposez d’une liste télécinéma ou d’un fichier ALE
          • Avantages de l’utilisation d’une liste télécinéma ou d’un fichier ALE
        • Si vous ne disposez pas d’une liste télécinéma ou d’un fichier ALE
          • Le lien entre les numéros de code de bordure et le timecode est-il continu ou discontinu ?
          • Gain de temps potentiel lors du transfert camera-roll
        • Autres usages de la base de données
      • Création et configuration d’une nouvelle base de données
        • Création d’une nouvelle base de données à l’aide de Cinema Tools
        • Création d’une nouvelle base de données à l’aide de Final Cut Pro
          • Synchronisation d’un ensemble de plans sélectionnés pour créer une nouvelle base de données
          • Importation d’un fichier de liste télécinéma pour créer une nouvelle base de données
        • Réglages de la zone de dialogue Nouvelle base de donées
          • Format de film
          • Vitesse du timecode (Video TC Rate)
          • Vitesse du timecode audio
          • Vitesse télécinéma
      • Utilisation de la base de données
        • Ouvrir une base de données existante
        • Recherche et ouverture d’enregistrements de base de donnée
          • Détails relatifs à la scène, le plan et la prise
        • Sauvegarde, copie, renommage et verrouillage de bases de données
        • Accès à des informations sur un plan source
      • Saisie d’informations dans la base de données
        • Importation des informations de la base de données
          • Importation d’informations à partir d’une liste télécinéma ou d’un fichier ALE
          • Importation des informations relatives à une base de données dans une liste de capture de lots Fi...
          • Importation d’une base de données Cinema Tools existante
        • Saisie manuelle des informations de base de données
          • Description du lien entre les scènes, les plans et les prises
          • Création d’un enregistrement de base de données
          • Utilisation d’identifiants de scène, de plan et de prise
          • Saisie d’informations dans un enregistrement de base de données
          • Réglages de la fenêtre Detail View
          • À propos des descriptions de scènes et de prises de vue
        • Utilisation de la fonction Identify pour saisir et calculer des informations de base de données
          • Utilisation de la fonction Identify pour la saisie de numéros de code de bordure et de timecode d...
          • À propos de la modification de données à l’aide de la fonction Identify
      • Modification d’informations dans la base de données
        • Suppression d’un enregistrement de la base de données
        • Changement de l’affiche d’un plan
        • Modification des réglages de base de données par défaut
        • Modification de tous les identifiants de bobine ou de bande
      • Vérification et correction de numéros de code de bordure de timecode
    • Capture des plans sources et création d’un lien avec la base de données
      • Préparation de la capture
        • Avertissement sur l’utilisation d’Offline RT Media avec Cinema Tools
        • Comment éviter les pertes d’images
        • Configuration de votre matériel afin de capturer un timecode exact
          • Qu’est-ce que le Contrôle de périphérique ?
          • Si vous capturez à l’aide d’une platine dotée du contrôle de périphérique série
        • Avant de capturer de l’audio
        • Génération d’une liste de capture par lot dans Cinema Tools
          • Avantages de l’utilisation d’une liste de capture par lot Cinema Tools
          • À propos des différences entre les listes de capture par lot standard et XML
          • Attribution du nom des plans capturés par lot par Cinema Tools
          • Utilisation de listes de capture par lot standard
          • Utilisation de listes de capture par lot XML
        • Ce qu’il faut savoir avant de capturer des plans individuellement
      • Connexion des plans sources capturés à la base de données
        • Évitez de déplacer vos plans sources ou d’en modifier le nom dans le Finder
        • Utilisation de la commande Connect Clips pour connecter des plans sources
        • Utilisation de la fenêtre Detail View pour connecter et déconnecter des plans sources
        • Utilisation de la fenêtre Clip pour connecter ou déconnecter des plans source
      • Réparation des liens rompus entre les plans et les enregistrements
        • Reconnexion de plans individuels ayant été renommés ou déplacés
        • Détection des liens rompus et reconnexion de groupes de plans ayant été déplacés
    • Préparation des plans sources pour le montage
      • Choix d’une méthode de préparation des plans sources en vue du montage
        • Sélection d’une vitesse de montage
        • Méthodes de préparation des plans sources
      • Utilisation de la fonction de conformation
        • Conformation d’un plan à la fois
        • Conformation par lot de plusieurs plans à la fois
      • Inversion du pulldown télécinéma
        • Conseils d’utilisation du télécinéma inversé
        • Spécification des informations de capture de trame
        • Qu’est-ce que la priorité de trame ?
        • Utilisation de la fonction Reverse Telecine sur un unique plan source dans Cinema Tools
        • Vérification des résultats du télécinéma inversé
        • Utilisation de la fonction Reverse Telecine sur des plans source dans Final Cut Pro
        • Utilisation de la fonction Batch Reverse Telecine
        • À propos des images A
      • Ajustements de la vitesse audio
      • Synchronisation séparée de l’audio et de la vidéo capturés
      • Division ou suppression de sections de plans sources avant le montage
        • Stratégies pour la division de plans sources avant le montage
        • La différence entre les fichiers de données autonomes et les fichiers de données de référence
        • Suppression d’un fichier de plan source
    • Montage dans Final Cut Pro
      • À propos des configurations simplifiées et du paramétrage de la base temps
      • Utilisation de vidéo à 25 ips conformée à 24 ips
        • À propos du timecode
        • À propos des préréglages de séquence
      • Affichage d’informations relatives au film dans Final Cut Pro
        • Synchronisation de plans Final Cut Pro avec Cinema Tools
        • Affichage d’informations relatives au film dans la fenêtre Propriétés de l’élément
        • Affichage d’informations relatives au film dans le Navigateur
        • Affichage d’incrustations relatives au film dans le Visualiseur et le Canevas
        • Affichage de numéros d’image basés sur le film
      • Ouverture de plans Final Cut Pro dans Cinema Tools
      • Restrictions concernant l’utilisation de pistes multiples
      • Utilisation d’effets, de filtres et de transitions
        • Ajout de titres, de surimpressions et de transitions
        • À propos des interpositifs
        • Tirage par contact et tirage optique
      • Détection des usages multiples des plans sources
      • Exactitude des listes de conformation lors du montage de vidéo pulldown 3:2 ou 24 & 1
    • Création de listes de film et de listes de modification
      • Sélection du format de liste
        • À propos des listes de film au format PDF
        • À propos des listes de film au format XML
      • Listes que vous pouvez exporter
        • Cut list
        • Liste des éléments manquants :
        • Traitement des éléments manquants
        • Liste des doublons et avertissements en cas de doublons
        • Liste optique
        • Liste Pull
        • Scene List
        • Liste des scènes optiques
      • Exportation de listes de film à l’aide de Final Cut Pro
        • Exportation de listes de film
        • Réglages communs aux deux zones de dialogue d’exportation
        • Définition des transitions de longueur standard par Cinema Tools
        • Astuces pour la saisie du point de départ
        • Réglages de configuration PDF dans la zone de dialogue Exporter les listes de films
      • Création de listes de modification
        • Quand utilise-t-on des listes de modification ?
        • Exportation de listes des modifications à l’aide de Final Cut Pro
        • À propos des listes de modification, des effets, des vides et des bandes-son
        • Si vous devez équilibrer les bobines
        • Réglages dans la zone de dialogue Exporter la Liste de modifications
        • À propos des éléments et des listes des modifications PDF
        • Utilisation de la fonctionnalité d’exportation de liste de modifications depuis Cinema Tools
    • Observations à propos de l’exportation et création de listes EDL audio
      • Observations à propos de l’exportation sur bande vidéo
      • Observations à propos de l’exportation audio
        • Fichiers OMF
        • Fichiers AIFF
        • Vitesse Audio
      • Exportation d’une liste EDL audio
        • Emplacement du timecode audio
        • Using Cinema Tools to Export an Audio EDL
        • Paramètres de la zone de dialogue Export Audio EDL
        • Utilisation des pistes audio
        • Utilisation de la fonction Export Audio EDL à partir de Cinema Tools
    • Utilisation de fichiers EDL, XML et ALE externes
      • Création de listes de film basées sur une liste EDL ou un fichier XML
        • Utilisation des commandes Export de Cinema Tools
        • Que se passe-t-il avec la liste EDL ?
        • Utilisation de TextEdit pour modifier une liste EDL
      • Utilisation de fichiers ALE
        • Champs ALE gérés
        • Importation d’un fichier ALE
        • Exportation d’un fichier ALE
  • Partie II : Utilisation de la vidéo 24P
    • Utilisation de la vidéo 24P et de listes EDL 24 ips
      • Éléments à prendre en compte lors de la création sur film
      • Montage de vidéo 24P avec Final Cut Pro
        • Que signifie « vidéo convertie à la baisse » ?
        • Utilisation du même système Final Cut Pro pour le montage 24p offline et online
        • Utilisation de la vidéo 24p avec Final Cut Pro et Cinema Tools
        • Utilisation de Final Cut Pro comme système de montage 24p online
          • Copie du projet
          • Importation de listes EDL
        • Utilisation de Final Cut Pro comme système de montage offline 24P
          • Utilisation des fonctions Reverse Telecine et Conform
          • Exportation de listes EDL 24 ips
          • Conversion de listes EDL NTSC en 24 ips
          • À propos des questions de proportions
      • Ajout et suppression du pulldown dans les plans 24P
        • En quoi consiste le pulldown 2:3:2:3 ?
        • Utilisation du pulldown 2:3:3:2
        • Suppression de pulldown 2:3:3:2 avec Final Cut Pro
        • Suppression de pulldown 2:3:3:2 ou 2:3:2:3 avec Cinema Tools
        • Modèles de pulldown applicables à la vidéo 23,98 ips
          • Pulldown 3:2
          • Pulldown 2:3:3:2
          • Pulldown 2:2:2:4
        • Ajout d’un pulldown à une vidéo de 23,98 ips
      • Utilisation de listes EDL audio pour le son à deux systèmes
  • Partie III: Annexes
    • Principes généraux
      • Notions élémentaires sur le film
        • Le format d’image
        • Perforations
        • Code de bordure du film
        • Vitesse de défilement
      • Montage selon les méthodes traditionnelles
      • Montage à l’aide des méthodes numériques
    • Création de listes de films avec Cinema Tools
      • À propos de la méthode basée sur les plans
      • À propos de la méthode basée sur le timecode
    • Solutions aux problèmes fréquents et assistance client
      • Solutions aux problèmes fréquents
      • Contact de l’assistance AppleCare
  • Glossaire
  • Index
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • I
    • L
    • M
    • N
    • O
    • P
    • R
    • S
    • T
    • U
    • V
    • Z