Philips Fax avec téléphone et copieur - Manuel (Page 7)

Aperçu 7
FR
Panneau
Message
ä
– Clignote si des nouveaux messages ont été reçus
/ liste des nouveaux messages avec les sous-menus / cligno-
te si l’appareil présente des défauts (s’il est nécessaire d’in-
sérer un nouveau film encreur, par exemple)
Numérotation abrégée
Ý
– Pression brève : Accéder aux entrées à numérotation
abrégée. Sélectionner les entrées avec [ ou les touches
numériques / pression prolongée : Attribuer une nouvelle
entrée à numérotation abrégée
Répertoire téléphonique
ma
– Pression brève : Accéder aux entrées du répertoire
téléphonique. Sélectionner les entrées avec [ / pression
prolongée : Enregistrer une nouvelle entrée
Gestion d’appels
¼/º/»
– réglage de l’horodateur et des modes de récep-
tion télécopie (= gestion d’appels). Modes réglés à l’écran
™ (jour), ˜ (nuit). L’horodateur activé en plus avec ›
Stop
STOP
– Annuler la fonction / retour dans le mode initial
/ éjecter documents
C
C
– Retour à l’étape de menu précédente / pression brève
: Effacer des signes particuliers / pression prolongéeé : Ef-
facer toute l’entrée
Touches fléchées
[
– Accé der aux fonctions du m enu / naviguer dans
menu / sélectionner options / déplacer curseur / régler vo-
lume
OK
OK
– Accéder aux fonctions du menu / confirmer entrée
Démarrage
START
– Pression brève: Démarrer transmission de mes-
sage / pression prolongée : Démarrer relevé de télécopie
Aide
i
– Pression brève : Imprimer page d’aide et liste des pa-
ramètres / pre ssion prolongée : D émarrer l’opération de
première installation
Copy
COPY
– Pression brève : Faire une copie / pression pro-
longée : Copie en plusieurs exemplaires
Résolution
ã
– Régler une résolution plus fine pour les copies et les
télécopies (RESOL.: STANDARD, RESOL.: FINE,
RESOL.: PHOTO)
Clavier numérique (numérotation directe) Clavier numérique – Entre r chiffres, lettres et caractères
spéciaux / Pression prolongée : Accéder aux entrées à nu-
mérotation abrégée
Rappel
@
– Pression brève : liste des dix derniers numéros com-
posés (= liste de rappels) / pression prolongée : Liste des dix
derniers appelants (= liste des appelants)
Haut-parleur (PPF 631 · 632 · 636)
ß
– Composer un numéro avec le récepteur raccroché
R
R
– Pression brève : pour effectuer une brève coupure ou
de l’intervalle (hook-flash) avant d’insérer un code d’accès
au réseau à partir d’un poste secondaire (PABX) ou pour
accéder aux foncti ons spéciales du réseau téléphonique
commuté public (RTCP) / appui prolongé : Ajouter pause
de sélection
PPF 620 · 63x
ppf-631-632-eco-manual-fr-b-ch-253120752-b.book Seite 7 Donnerstag, 9. April 2009 9:36 09