BIONAIRE BCM4505 - Manuel (Page 11)

F7 F8
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE ET D’ENTRETIEN
Les humidificateurs assurent un confort en ajoutant une humidité
à l’air intérieur sec et chaud. Pour tirer parti au maximum de
votre humidificateur et éviter d’en abuser, suivez scrupuleuse-
ment toutes les instructions, en particulier les directives d’utili-
sation et d’entretien. Veuillez noter qu’il s’agit d’un appareil
électrique, et qu’il convient donc de l’utiliser avec prudence.
Par ailleurs, si vous ne suivez pas les instructions d’entretien
recommandées, il se peut que des micro-organismes pr lifèrent
dans l’eau du réservoir de l’humidificateur.
Entretien quotidien
1. Avant de nettoyer l’humidificateur, mettez l'humidificateur en
position ARRÊT et débranchez l’appareil de la prise électrique.
2. Retirez le réservoir d’eau et le logement de l’humidificateur
en les soulevant.
3. Portez la base et le réservoir d’eau jusqu’à l’évier, retirez le
filtre à mèche, puis laissez égoutter la base et le réservoir
d’eau et rincez-les à fond pour éliminer les sédiments et la
poussière; nettoyez-les ensuite en les essuyant, puis
séchez-les avec un chiffon propre ou un essuie-tout.
4. Remettez le filtre à mèche dans la base, remettez en place
le logement de l’humidificateur, puis remplissez le réservoir
avec de l’eau du robinet froide en suivant les instructions
données à la section intitulée « Remplissage du réservoir
d’eau ».
5. Si de l’humidité se forme sur les murs ou les fenêtres, met-
tez l’humidificateur à l’arrêt.
Entretien hebdomadaire
Élimination du tartre
1. Répétez les étapes 1-3 ci-dessus.
2. Nettoyez la base en la remplissant partiellement avec le
contenu d’un godet de 236 ml (8 onces) de vinaigre blanc
non dilué, ou utilisez la solution Clean-Away
MC de Bionaire MD .
Laissez la solution dans la base pendant 20 minutes et net-
toyez les surfaces internes à l’aide d’une brosse souple.
Humectez un chiffon de vinaigre blanc non dilué, puis essuyez
toute la base pour éliminer le tartre.
3. Rincez à l’eau chaude et propre pour éliminer le tartre et la
solution de vinaigre blanc avant de désinfecter le réservoir.
4. Retirez le flotteur du fond du logement de l’humidificateur,
puis éliminez le tartre en faisant tremper le flotteur dans du
vinaigre ou dans la solution Clean-Away
MC . Rincez à fond,
puis remettez le flotteur en place dans l’appareil.
DÉSINFECTION DU RÉSERVOIR
1. Remplissez le réservoir d’eau d’une solution d’une cuillerée
à café de produit à blanchir au chlore dans un peu moins
de 4 litres (1 gallon) d’eau.
2. Laissez la solution pendant 20 minutes en l’agitant à quelques
minutes d’intervalles. Mouillez toutes les surfaces.
3. Videz le réservoir au bout de 20 minutes et rincez-le à fond
avec de l’eau jusqu’à ce que l’odeur du produit au chlore
ait disparu. Séchez-le à l’aide d’un chiffon propre ou d’un
essuie-tout.
4. Vérifiez s’il est nécessaire de changer le filtre à mèche.
5. Remplissez le réservoir avec de l’eau fraîche, puis remettez
en place le logement de l’humidificateur et le réservoir.
Répétez les instructions d’utilisation.
INSTRUCTIONS CONCERNANT LE RANGEMENT
Si vous prévoyez de ne pas utiliser l’humidificateur pendant
deux jours ou plus, ou à la fin de la saison, suivez les instruc-
tions ci-dessous.
1. Nettoyez l’humidificateur et séchez-le complètement en suivant
les instructions figurant à la section intitulée «Entretien heb-
domadaire».
2. Laissez l’humidificateur sécher complètement avant de le ranger.
Ne le rangez pas s’il y a de l’eau dans la base ou le réservoir.
3. Enlevez le bouchon du réservoir. Ne rangez pas l’humidifi-
cateur avec le bouchon en place.
4. Jetez le filtre à mèche; ne le laissez pas à l’intérieur de l’hu-
midificateur.
5. Rangez l’appareil dans un lieu sec et frais.
6. Commandez un nouveau filtre pour la nouvelle saison.
DIRECTIVES DE SERVICE
1. Ne PAS tenter de réparer ou de mettre au point toute fonction
électrique ou mécanique de cet appareil. Le fait de le faire
annulerait la garantie. L’intérieur de l’appareil ne contient aucune
pièce utile pour le propriétaire. Les réparations et tâches
d’entretien ne doivent être faites que par du personnel qualifié.
2. Si vous devez échanger l’appareil, retournez-le dans sa boîte
d’origine, avec un reçu de caisse, au magasin où vous en avez
fait l’achat. Si vous retournez l’appareil plus de 30 jours suivant
la date d’achat, veuillez consulter la garantie ci-incluse.
3. Si votre humidificateur exige des réparations, composez le
1-800-253-2764 en Amérique du Nord pour obtenir de
l’assistance.
4.
☛ Si vous avez d’autres questions ou commentaires à
formuler, écrivez-nous ou visitez notre site Web au
www.bionaire.com
The Holmes Group, Inc.
Consumer Service Department
32B Spur Drive
El Paso, TX 79906
BCM450504EFM1/428-0167 V.qxd 7/1/04 15:12 Page 20