Toshiba HL933 - Manuel (Page 32)

32
Français
Informations numériques sur écran et Guide des émissions
Lorsque vous regardez en mode numérique, les informations de l’écran et le guide des programmes
permettent d’accéder aux informations des programmes de toutes les chaînes disponibles.
Information
Appuyez sur , l’écran d’information
V¶DI¿FKH LO FRQWLHQW GHV LQIRUPDWLRQV VXU OD
chaîne et le programme que vous êtes en
train de regarder.
1 BBC Parliament
Westminster Hall
Prime Minister's Questions
Recorded coverage of questions in the House of Commons to Prime
Minister Gordon Brown from Wednesday 26 November.
07:00 − 11:30
11:30 − 12:00
Quitter EXIT Changer
Français
Informations/A.. 72 Minutes restantes
10:18 Dim, 30 Nov
Maintenant
Suivant
$SSX\H] VXU Ÿ RX ź SRXU FKRLVLU SDUPL
Maintenant ou Suivant guide d'information.
Icônes d'information à l'écran
Des icônes apparaissent sur l'écran d'information
donnant des précisions sur les programmes en
cours de diffusion. Les détails de ces icônes sont
donnés ci-dessous :
Icône Description
Infos service
Type de service
(TV, Radio, TEXTE)
Sauter
Info audio
Mono
Stéréo
Double mono
Canaux multiples
Dolby Digital
Dolby Digital+
,QIRV $XGLR
Sous-titres Pour les
malentendants
Infos
événement
HD, SD
Format vidéo
(HD, SD)
16:9, 4:3 Aspect vidéo
Télétexte
Sous-titres
(Simple, Multi)
Multi-piste audio
AD Description audio
4 - 18 Contrôle parental
Crypté
Guide
Sélectionnez le guide à l'écran en appuyant
sur GUIDE. L'écran du guide apparait et
met en surbrillance les détails de la chaîne
et du programme que vous êtes en train de
regarder. Il peut prendre plusieurs secondes
DYDQW GH V¶DI¿FKHU
$SSX\H] VXU Ż RX Ź SRXU DI¿FKHU OHV
informations des autres émissions de la chaîne
sélectionnée.
3RXU DI¿FKHU GHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV DXWUHV
SURJUDPPHV GLVSRQLEOHV DSSX\H] VXU Ÿ
RX ź SRXU Gp¿OHU HQ KDXW RX HQ EDV GDQV OD
liste des chaînes.
REMARQUE: Pour que les opérations
d'enregistrement se font correct-
ement, l'enregistreur vidéo doit
être réglé sur la même heure
que le téléviseur.
Pour ce qui est
du processus d’enregistremnet,
veuillez vous reporter au manuel
d’utilisation de l’appareil d’enre-
gistrement.