Toshiba MV732 - Manuel (Page 54)

54
COMMANDES ET FONCTIONS
Fra
nça
is
Cette fonction vous permet de choisir les chaînes que vous
souhaitez omettre lorsque vous utilisez P u ou P U pour
effectuer la syntonisation.
a
Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez omettre
dans votre liste de chaînes.
b
Dans le Menu rapide, appuyez sur b pour
sélectionner Options Chaînes, puis appuyez sur
Q
.
c
Appuyez plusieurs fois sur c pour mettre en
surbrillance la case d’omission ( 8 ).
d
Appuyez sur
Q
pour effectuer la sélection. Une coche
apparaît dans la case.
e
Répétez les étapes 1 à 4 pour les autres chaînes.
f
Appuyez sur EXIT.
REMARQUE : vous ne pouvez pas sélectionner les
chaînes omises à l’aide de P
u ou P U , mais vous
pouvez y accéder en entrant directement leur numéro
(une fois la chaîne syntonisée, l’icône
8 s’affiche
pour indiquer qu’elle est omise).
Le verrouillage des chaînes permet d’arrêter le visionnage
des chaînes numériques, auxquelles il n’est possible d’accéder
qu’en saisissant le code PIN.
a
Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez verrouiller
dans votre liste de chaînes.
b
Dans le Menu rapide, appuyez sur b pour
sélectionner Options Chaînes, puis appuyez sur Q .
c
Appuyez plusieurs fois sur c pour mettre en
surbrillance la case de verrouillage ( ).
d
Appuyez sur
Q
pour effectuer la sélection. Une coche
apparaît dans la case.
Si vous avez défini un code PIN, vous devez le saisir
avant de verrouiller les chaînes.
e
Répétez les étapes 1 à 4 pour les autres chaînes.
f
Appuyez sur EXIT.
g
À ce stade, lorsque vous sélectionnez l’une des
chaînes de la liste des chaînes verrouillées, vous
devez saisir le code PIN avant de pouvoir y accéder.
Réglages numériques :
autres réglages
En mode numérique, cette fonction affiche les sous-titres dans
la langue sélectionnée, sous réserve qu’ils soient diffusés.
a
Dans le menu Réglages DTV, appuyez sur b pour
sélectionner Sous-titres et audio, puis appuyez sur
Q
.
b
Appuyez sur b pour sélectionner Affichage des
sous-titres, puis utilisez C ou c pour sélectionner
Marche ou Arrêt.
c
Appuyez sur b pour sélectionner Langue sous-titres
1 ou Langue sous-titres 2, puis utilisez C ou c pour
sélectionner une option.
Vous pouvez utiliser la touche SUBTITLE pour activer ou
désactiver les sous-titres de la chaîne actuelle, et pour
sélectionner la langue de sous-titrage si les sous-titres sont
disponibles en plusieurs langues.
Cette fonction permet de regarder une émission ou un film avec
des langues au choix, sous réserve que des pistes multilingues
soient diffusées.
a
Dans le menu Sous-titres et audio, appuyez sur
b pour sélectionner Type Audio, puis utilisez C ou c
pour sélectionner Normal ou Sourd et
malentendant.
b
Appuyez sur b pour sélectionner Langue audio 1 ou
Langue audio 2, puis utilisez C ou c pour
sélectionner une option.
Si plusieurs bandes sonores sont disponibles, utilisez
la touche
s pour en choisir une.
Omission de chaînes
Verrouillage des chaînes
Sous-titres
Langues audio
Sous-titres et audio
Type de sous-titres
Langue sous-titres 2
Langue sous-titres 1
Type Audio
Langue audio 1
Langue audio 2 Français
Français
Français
Normal
Français
Normal
Affichage des sous-titres Arrêt
00FR_RVXVMV73_OM_Euro.book Page 54 Friday, April 16, 2010 5:29 PM