Toshiba SD5010 - Manuel (Page 6)

6
Introduction
REMARQUES SUR LES DISQUES
A Propos de ce manuel
Ce manuel explique les instructions de base pour faire
fonctionner le lecteur DVD. Certains DVD vidéo sont
fabriqués de telle sorte qu’il est possible d’avoir accès
à certaines fonctions spécifi ques ou limitées pendant la
lecture. Le lecteur DVD pourrait ne pas comporter toutes
les commandes nécessaires. Cela n’est pas dы а un
défaut du lecteur DVD. Reportez-vous aux instructions
du disque.
“ ” pourrait apparaître sur l’écran du téléviseur lors de la
commande. Un “ ” signifi e que la commande n’est pas
autorisée par le lecteur DVD ou par le disque.
Remarques sur les codes régionaux
Le code régional du lecteur DVD est 2. Si les numéros
de régions (qui permettent de déterminer la zone où les
DVD vidéo peuvent être achetés) sont imprimés sur les
DVD vidéo et qu’il ne s’agit pas du signe ou , le
disque ne pourra pas être lu par ce lecteur. (Dans ce cas,
un message apparaîtra sur votre écran.)
A propos du copyright
Il est formellement interdit par la loi de copier, diffuser,
montrer, diffuser sur le câble, diffuser en public et louer
sans permission une œuvre déposée.
Les DVD vidéo sont protégés et tous les enregistrements
faits à partir de ces disques seront de mauvaise qualité.
Ce produit comprend un dispositif de protection des
copyrights, lui-même protégé ainsi que d’autres droits
de la propriété intellectuelle appartenant à Macrovision
Corporation et d’autres détenteurs des droits. L’utilisation
de ce dispositif de protection des copyrights doit être
autorisée par Macrovision Corporation et son utilisation
doit se limiter au cadre de la famille et de l’entourage à
moins que Macrovision Corporation n’autorise une autre
forme d’utilisation. L’ingénierie inverse et le démontage
sont interdits.
A propos des DVD vidéo, CD VIDÉO et CD
Les icônes et CD dessinées sur les barres
de titre du manuel indiquent le type de disque concerné
par les fonctions décrites.
DVD : Vous pouvez utiliser cette fonction avec les DVD
vidéo.
: Vous pouvez utiliser cette fonction avec les CD
VIDÉO.
CD : Vous pouvez utiliser cette fonction avec les CD /
disques CD-R/RW.
DIGITAL VIDEO
SUPER VIDEO
Disque
vidéo
DVD
Marque du
disque
Contenu
Taille du
disque
Capacité
CDs
vidéo
8 cm
12 cm
CDs
Audio
8 cm
(CD
simple)
12 cm
Audio
Les disques suivants sont aussi disponibles.
Les disques DVD
±R/±RW et DVD-ROM de format DVD
Les disques CD-R/CD-RW de format CD-DA, CD Vidéo,
MP3, ou JPEG
Prend en charge la lecture de toutes les vidéos DivX, y
compris le contenu Cinéma
Certains de ces disques peuvent ne pas être compatibles.
Super
VCDs
vidéo
DivX ®
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
Formats de disques compatibles en lecture
Ce lecteur DVD peut lire les disques suivants :
Environ 4 heures
(disque à une face)
Environ 8 heures
(disque à deux faces)
Environ 80 minutes
(disque à une face)
Environ 160 minutes
(disque à deux faces)
8 cm
12 cm
Audio
+
Vidéo
(images
mobiles)
Environ 74
minutes
Environ 20
minutes
Environ 74
minutes
Environ 20
minutes
Il dépend de la
qualitéS DivX ®
35 minutes
10 minutes
Audio
+
Vidéo
(images
mobiles)
Audio
+
Vidéo
(images
mobiles)
Audio
+
Vidéo
(images
mobiles)
• Vous ne pouvez pas lire d’autres disques que ceux énumérés
ci-dessus.
• Vous ne pouvez pas lire des disques DVD-RAM ou des
disques non standard, etc., même s’ils peuvent être étiquetés
comme ci-dessus.
• Ce lecteur DVD utilise le système de couleurs NTSC/PAL, et
ne peut pas lire des DVD enregistrés dans d’autres systèmes
de couleur (SECAM, etc.).
À cause de problèmes et d’erreurs qui peuvent se produire
durant la création de logiciels de DVD et CD et/ou la fabrication
de disques DVD et CD, Toshiba ne peut pas vous assurer
que ce lecteur DVD lira avec succès tout disque portant les
logos DVD et CD. S’il vous arrive de faire l’expérience d’une
quelconque diffi culté lors de la lecture d’un disque DVD et/ou
CD sur ce lecteur de DVD, contacter le service à la clientèle
de Toshiba.
est une marque commerciale de DVD Format /Logo
Licensing Corporation.