Informations complémentaires, Termes utilisés – Pioneer ANH-P10MP Manuel d'utilisation
Page 111
Annexe
Informations complémentaires
111
Fr
Français
• Il n’est pas possible de vérifier les dossiers
qui ne contiennent pas de fichiers MP3/
WMA/WAV.(Ces dossiers seront sautés sans
afficher le numéro de dossier.)
• Ce produit peut lire des fichiers MP3/WMA/
WAV contenus dans 8 niveaux de dossiers au
maximum. Toutefois, le démarrage de la lec-
ture s’effectue avec un certain retard sur les
disques comportant de nombreux niveaux.
Pour cette raison, nous recommandons de ne
pas créer de disques avec plus de deux ni-
veaux.
• Il est possible de jouer jusqu’à 99 dossiers
sur un disque.
Termes utilisés
Débit binaire
Ce chiffre exprime le volume de données par
secondes, en unités bit/s (bits par seconde).
Plus ce débit est élevé, plus il existe d’infor-
mations disponibles pour reproduire le son.
Dans le cadre d’une méthode de codage don-
née (par exemple MP3), la qualité sonore aug-
mente avec le débit.
Ecriture de paquet
C’est un terme général pour une méthode
d’écriture sur CD-R, etc. au moment requis
pour un fichier, exactement comme pour les
fichiers sur disquette ou disque dur.
Format ISO9660
C’est le standard international pour la logique
du format des dossiers et des fichiers des CD-
ROM. Pour le format ISO9660, il existe des rè-
gles pour les deux niveaux suivants.
Niveau 1 :
Le nom de fichier est en format 8.3 (le nom est
composé de 8 caractères, lettres majuscules
anglaises sur un demi-octet et chiffres d’un
demi-octet et le signe “_”, avec une extension
de fichier de trois caractères.)
Niveau 2 :
Le nom de fichier peut avoir jusqu’à 31 carac-
tères (incluant le caractère de séparation “.”
et une extension de fichier). Chaque dossier
contient moins de 8 hiérarchies.
Formats étendus
Joliet :
Les noms de fichier peuvent avoir jusqu’à 64
caractères.
Romeo :
Les noms de fichier peuvent avoir jusqu’à 128
caractères.
ID3 tag (étiquette ID3)
C’est une méthode d’incorporation de don-
nées sur les plages dans un fichier MP3. L’in-
CRB1949A_French.book Page 111 Thursday, May 6, 2004 4:59 PM