Pioneer XDJ-AERO - Manuel (Page 7)

7 Fr
Avant
de
commencer
donnera pas lieu à la suppression d’un défaut ou manquement
autre ou ultérieur.
4 Pas de cession. Vous ne pouvez pas céder, vendre, transférer,
déléguer ou altérer d’une manière ou d’une autre cet accord ou
tous droits ou obligations qui s’y rapportent, que ce soit volon-
tairement ou involontairement, par action légale ou autre, sans
le consentement écrit préalable de Pioneer. Toute cession, tout
transfert ou toute délégation émanant de votre part sera nul et
non avenant. Sujet aux faits précités, cet accord engagera et liera
les parties et leurs successeurs et délégués respectifs.
5 Accord complet. Cet accord constitue l’intégralité de l’accord
entre les parties et remplace tous les accords ou propositions
antérieurs ou actuels, écrits ou verbaux, en ce qui concerne son
contenu. Cet accord ne peut pas être modifié ou amendé sans
le consentement écrit préalable de Pioneer, et aucun autre acte,
document, usage ou convention ne pourra amender ou modifier
cet accord.
6 Vous acceptez que cet Accord soit régi par les lois du Japon et
interprété selon celles-ci.
Précautions à prendre lors de
l’installation du logiciel
Lisez attentivement Accord de licence du logiciel avant d’installer rekord-
box (Mac/Windows) et le pilote.
! Le CD-ROM fourni contient des programmes d’installation dans les
12 langues suivantes.
Anglais, Français, Allemand, Italien, Hollandais, Espagnol,
Portugais, Russe, Chinois (caractères simplifiés), Chinois (carac-
tères traditionnels), Coréen, Japonais.
! Si vous utilisez un système d’exploitation dans une autre langue
que celles mentionnées ci-dessus, sélectionnez [English (Anglais)]
pendant l’installation.
Systèmes d’exploitation pris en
charge
rekordbox
(Mac/
Windows)
Pilote
Mac OS X (10.5.8, 10.6 ou 10.7) 1 1
Windows ® 7 Édition
Familiale Premium/
Professionnel/Édition
Intégrale
Version à 32 bits 1 1
Version à 64 bits 1 1 1
Windows Vista ®
Familiale Basique/
Familiale Premium/
Professionnel/
Intégrale (SP2 ou
ultérieur)
Version à 32 bits 1 1
Version à 64 bits 1 1 1
Windows ® XP
Édition Familiale/
Édition Professionnelle
(SP3 ou ultérieur)
Version à 32 bits 1 1
1 Si une version de Windows à 64 bits est utilisée, le pilote ne pourra être utilisé
que pour les applications à 32 bits.
 Configuration minimale requise pour rekordbox
(Mac/Windows)
Assurez-vous que l’ordinateur offre l’environnement suivant avant d’ins-
taller le logiciel.
Processeur
Pour Mac OS X
Ordinateur Macintosh équipé d’un
processeur Intel
® Dual-Core de 1,6 GHz
ou plus
Pour Windows ® 7,
Windows Vista ® et
Windows ® XP
Ordinateur PC/AT équipé d’un proces-
seur Intel
® Dual-Core de 2,0 GHz ou plus
Mémoire
requise
1 Go ou plus de RAM
Disque dur
250 Mo ou plus d’espace disponible (espace réservé à la sauve-
garde de fichiers de musique, etc. non compris)
Lecteur optique Lecteur de disque optique pouvant lire le CD-ROM
Son
Sortie audio vers des enceintes, casque, etc. (dispositif audio
interne ou externe)
Connexion
Internet
Pour l’enregistrement de l’utilisateur et la demande d’infor-
mations, utilisez un navigateur web prenant en charge le SSL
128 bits (Safari 2.0 ou supérieur ou Internet Explorer
® 6.0 ou
ultérieur, etc.).
Port USB
Un port USB est nécessaire pour le raccordement du dispositif
USB (mémoire flash, disque dur, etc.) sur lequel le transfert de
fichiers de musique est effectué.
! Toutes les fonctionnalités ne sont pas garanties sur tous les ordinateurs, même
si ceux-ci remplissent les conditions décrites ci-dessus.
! Même si la mémoire requise indiquée ci-dessus pour le fonctionnement est dis-
ponible, les performances peuvent être restreintes si le nombre de programmes
et de services résidents est trop important. Le cas échéant, prenez les mesures
nécessaires pour libérer de la mémoire. Il est conseillé d’ajouter de la mémoire
pour améliorer les performances du logiciel.
— Si la bibliothèque rekordbox (Mac/Windows) gère de nombreux morceaux
— Si des programmes et services résidents sont ouverts
! Selon les réglages d’alimentation de l’ordinateur et d’autres facteurs. la capa-
cité de traitement du processeur et du disque dur peut être insuffisante. En
particulier, lorsqu’un ordinateur portable est utilisé, laissez-le toujours raccordé
au secteur et réglez-le sur une performance optimale lorsque rekordbox (Mac/
Windows) est utilisé.
! Notez que des problèmes peuvent apparaître dans le fonctionnement de rekord-
box (Mac/Windows) si un autre logiciel est ouvert sur votre ordinateur.
À propos du logiciel de gestion de
musique rekordbox (Mac/Windows)
rekordbox (Mac/Windows) est un programme permettant aux personnes
disposant d’un XDJ-AERO ou d’autres lecteurs DJ Pioneer de gérer les
fichiers de musique pour la lecture DJ.
— rekordbox (Mac/Windows) peut être utilisé pour classer et recher-
cher des fichiers de musique enregistrés sur un ordinateur et pour
créer des listes de lecture qui amélioreront vos prestations DJ.
— rekordbox (Mac/Windows) permet de détecter, mesurer et modifier
les temps, les tempos (BPM) et d’autres éléments de vos fichiers de
musique avant une prestation.
Installation de rekordbox (Mac/Windows)
 Pour Mac OS X
Lisez attentivement Précautions à prendre lors de l’installation du logiciel
avant d’installer rekordbox (Mac/Windows).
! L’autorisation de l’administrateur de l’ordinateur est nécessaire pour
pouvoir installer et désinstaller rekordbox (Mac/Windows).
Connectez-vous sous le nom de l’utilisateur spécifié comme admi-
nistrateur de l’ordinateur avant l’installation.
1 Lorsque le CD-ROM fourni est inséré dans le lecteur
CD de l’ordinateur, le lecteur CD s’ouvre sur l’écran.
Double-cliquez sur l’icône [CD_menu.app].
! Si le lecteur de CD ne s’ouvre pas sur l’écran lorsque le CD-ROM est
inséré, utilisez le Finder pour l’ouvrir, puis double-cliquez sur l’icône
[CD_menu.app].