Pioneer CNDV-900HD - Manuel (Page 20)

20
Reconnaissance vocale
Reconnaissance vocale
Commandes vocales supplémentaires
Les termes en italique sont les commandes vocales.
❒ Lorsque vous mettez à niveau AVIC-HD3 ou AVIC-HD3II, les commandes vocales ne sont pas
modifiées.
❒ Vous pouvez sauter les commandes marquées d’un (*). Par exemple, dans le cas d’une
recherche par Adresse utile, le système peut reconnaître la commande, même si vous dites
“POI” sans préciser “Destination”.
Composé avec la prononciation de l’entrée dans l’annuaire
Appeler* ➞ Annuaire ➞ <Prononciation enregistrée de l’Annuaire> ➞ Si l’entrée enregistrée dans l’annuaire est
associée à un numéro de téléphone, touchez l’icône VOICE pour appeler l’entrée.
Remarques :
• Les commandes vocales du téléphone sont disponibles uniquement avec le fonction main libre du système et
sont inactives lors d’un appel.
• Pour la <Prononciation enregistrée de l’Annuaire> indiquée ci-dessus, prononcez celle enregistrée. Par
exemple, si la prononciation enregistrée dans l’entrée de l’annuaire est “Mon ami” et que vous souhaitez
utiliser “Annuaire”, dites “Mon ami”.
Appel de votre domicile personnel
Appeler* ➞ Appeler Votre Domicile ➞ Touchez l’icône VOICE pour appeler votre domicile (Seulement quand le
numéro de téléphone est enregistré dans votre domicile.
Recherche en centre ville
Destination* ➞ POI ➞ <Centre Ville> ➞ Écran Position (A)
Remarques :
• Sélectionnez manuellement le pays avant d’effectuer la commande vocale.
• Si la langue et le pays ne sont pas sélectionnés dans la bonne combinaison, la recherche ne peut être
effectuée. (Le tableau suivant indique les pays sélectionnables pour la recherche selon la langue choisie.)
• Pour <Centre Ville> indiqué ci-dessus, prononcez directement le nom de la ville. Par exemple, si le nom de la
ville est “Paris” et que vous souhaitez réaliser une “Recherche en centre ville”, dites “Paris”.
[Langue] dans [Paramètres régionaux] Pays dont la recherche est possible
Anglais, suédois, danois, norvégien UK (Royaume-Uni, Grande-Bretagne, Angleterre)
Néerlandais, flamand NL (Pays-Bas)
Espagnol, portugais E (Espagne, Andorre)
Allemand A (Autriche), D (Allemagne)
Français L (Luxembourg), F (France, Monaco)
Italien I (Italie, Saint-Marin, Vatican)
MAN-CNDV-900HD-FR.fm Page 20 Monday, August 24, 2009 1:46 PM