Pioneer VSX-LX70 - Manuel (Page 9)

02
9
Fr
• En cas de messages d’erreur (du type Too much
ambient noise! ou Check Microphone),
sélectionnez
RETRY après avoir vérifié le bruit
ambiant (consultez la section Problèmes lors de
l’utilisation de la configuration MCACC automatique
ci-dessous) et le branchement du microphone. Si
vous ne constatez aucun problème, sélectionnez
simplement
GO NEXT et poursuivez.
La configuration affichée à l’écran doit refléter les
enceintes physiques dont vous disposez. 1
Si un message d’erreur ( ERR) figure dans la colonne de
droite (ou si la configuration des enceintes indiquée est
incorrecte), il se peut qu’il y ait un problème avec la
connexion des enceintes. Si vous ne parvenez pas à
résoudre le problème en sélectionnant
RETRY, coupez
l’alimentation et vérifiez le raccordement des enceintes.
Si vous ne constatez aucun problème, utilisez
simplement
/ pour sélectionner l’enceinte et /
pour modifier le réglage (ainsi que le nombre pour
l’enceinte surround arrière), puis continuez.
6 Assurez-vous que ‘OK’ est sélectionné, puis
appuyez sur ENTER.
Un rapport de progression s’affiche à l’écran tandis que
le récepteur génère d’autres tonalités de test pour
déterminer les réglages idéaux du récepteur pour le
niveau de canal, la distance des enceintes, les ondes
stationnaires, l’égalisation de calibrage acoustique et le
contrôle de phase sur toute la bande.
Une fois encore, essayez d’être aussi silencieux que
possible pendant cette opération. Elle peut prendre 3 à 7
minutes.
7 La configuration MCACC automatique est terminée!
Appuyez sur RETURN pour revenir au menu System
Setup.
2
Lorsque la configuration MCACC automatique est
terminée, n’oubliez pas de débrancher le microphone du
récepteur.
Les réglages effectués dans la configuration MCACC
automatique doivent vous offrir un excellent son
surround provenant de votre système, mais il est
également possible d’ajuster manuellement ces
réglages en utilisant le menu System Setup (à partir de
page 39). 3
Problèmes lors de l’utilisation de la
configuration MCACC automatique
Si l’environnement de la pièce n’est pas idéal pour la
configuration MCACC automatique (trop de bruit de
fond, écho contre les murs, obstacles entre les enceintes
et le microphone), les réglages finaux peuvent être
incorrects. Vérifiez si certains équipements domestiques
(climatiseur, réfrigérateur, ventilateur, etc.) sont
susceptibles d’affecter l’environnement et éteignez-les si
nécessaire. Si l’écran du panneau avant affiche des
instructions, veuillez les suivre.
• Certains téléviseurs assez anciens peuvent troubler
le fonctionnement du microphone. Si tel semble être
le cas, éteignez le téléviseur lors de la configuration
MCACC automatique.
Lecture d’une source
Voici les instructions de base pour lire une source (telle
qu’un DVD) avec votre système home cinéma.
1 Allumez les composants de votre système et votre
récepteur.
Allumez en premier lieu l’équipement de lecture (par
exemple, un lecteur DVD), votre téléviseur
4
et le
subwoofer (si vous en avez un), puis le récepteur
(appuyez sur
 RECEIVER).
• Assurez-vous de débrancher le microphone de
configuration.
2 Sélectionnez la source d’entrée que vous souhaitez
lire.
Vous pouvez utiliser les touches de source d’entrée ou la
touche
INPUT SELECT de la télécommande, ou encore la
molette INPUT SELECTOR du panneau avant. 5
Remarque
1 Si vous utilisez l’affichage du panneau avant, le schéma de la section Ecoute en son surround ci-dessus indique (en gras) comment s’affiche chaque
enceinte.
2 Vous pouvez également choisir de visualiser les réglages depuis l’écran
MCACC Data Check. Pour plus d’informations, consultez la section MCACC
automatique (Expert) à la page 39.
3 • En fonction des caractéristiques de votre pièce, des enceintes semblables dotées d’un cône de 12 cm environ afficheront parfois des réglages de taille
différents. Vous pouvez corriger ce réglage manuellement grâce à la section
Configuration manuelle des enceintes à la page 50.
• La valeur du réglage de la distance du subwoofer peut être supérieure à la distance réelle de la position d’écoute. Ce réglage doit être précis (en tenant
compte des caractéristiques de retard et de la pièce) et n’a généralement pas besoin d’être modifié.
N ow A n a ly z i n g … ( 2 / 1 1 )
E nv i ro n m e n t C h e ck
A m b i e n t N o i s e
[ O K ]
M i c ro p h o n e [ ]
S p e a k e r Y E S / N O [ ]
: C a n c e l
DV D / L D 0 . 0 dB
1. Auto MCACC
C H E C K
F ro n t [ Y E S ]
C e n t e r [ Y E S ]
S u r r [ Y E S ]
S B [ Y E S x 2 ]
S W [ Y E S ]
O K
: C a n c e l
DV D / L D 0 . 0 dB
1 . Au t o M C AC C
10:Next
4 Assurez-vous que l’entrée vidéo du téléviseur est réglée sur ce récepteur (par exemple, si vous avez raccordé ce récepteur aux prises VIDEO 1 de votre
téléviseur, assurez-vous que l’entrée VIDEO 1 est bien sélectionnée).
5 Si vous devez modifier manuellement le type de signal d’entrée, appuyez sur SIGNAL SEL (page 31).
RECEIVER SOURCE
SYSTEM OFF
INPUT
SELECT
DVD TV BD TV CTRL
DVR1 i Pod TUNER RECEIVER
CD
DVR2 HOME MEDIA GALLERY
CD-R
ZONE2/3
HDMI
TV CONTROL
SHIFT
VOL
STATUS STATUS
MCACC S.DIRECT
MULTI OPE
SIGNAL SEL
T.DISP
SBch STEREO/ F.S.SURR
JUKEBOX
TV CH INPUT
SELECT
MPX
AUDIO SUBTITLE
ADV.SURR STANDARD
PHASE
THX
INFO
MUTE
REC
TV VOL
REC STOP
HDD
CH CH
DVD
GUIDE PTY SEARCH
DISP
PHOTO
TV/DTV
EON
A
B C D E
VSX_LX60LX70_Fr.book Page 9 Monday, June 4, 2007 4:07 PM