Pioneer VSX-LX70 - Manuel (Page 17)

03
17
Fr
• Les entrées vidéo composantes étant affectables,
peu importe quelle entrée vous utilisez pour une
source donnée. Une fois tous les liaisons effectuées,
vous devez affecter les entrées vidéo composantes
(consultez la section
Le menu Input Setup à la
page 66).
2 Reliez les prises COMPONENT VIDEO OUT aux
entrées vidéo composantes de votre téléviseur ou
moniteur.
Pour ce faire, utilisez un câble vidéo composantes à trois fiches.
Raccordement de sources audio
numériques
Ce récepteur possède des entrées et des sorties
numériques, ce qui vous permet de raccorder des
composants audio numériques pour la lecture et pour
réaliser des enregistrements numériques.
La plupart des composants numériques possèdent également
des liaisons analogiques. Consultez la section
Raccordement
de sources audio analogiques à la page suivante si vous
souhaitez également raccorder ces composants.
1 Reliez une sortie audio numérique de type optique
1
de votre composant numérique à l’entrée OPTICAL IN 4
(CD-R).
Utilisez un câble optique pour effectuer la liaison.
2 Pour l’équipement d’enregistrement, reliez l’une
des sorties DIGITAL de type optique à une entrée
numérique du récepteur.
Utilisez un câble optique pour le raccordement à la sortie
DIGITAL OUT1 ou (VSX-LX70 uniquement) OUT2 (sortie
OUT1 représentée dans l’illustration). 2
A propos du décodeur WMA9 Pro
Cette unité est équipée d’un décodeur Windows Media™
Audio 9 Professional 3 (WMA9 Pro) intégré. Il est donc
possible de lire du son codé au format WMA9 Pro à l’aide
d’une liaison numérique coaxiale ou optique en cas de
raccordement à un lecteur compatible WMA9 Pro.
Cependant, l’appareil raccordé ou autre, qu’il s’agisse
d’un PC, d’un lecteur DVD, d’un boîtier décodeur, ou
autre, doit être en mesure de générer des signaux audio
au format WMA9 Pro via une sortie numérique optique
ou coaxiale.
OUT1
ZONE3
OUT2
FM UNBAL 75 W AM LOOP
MONI- TOR
OUT
MONI-
TOR OUT
OUT
CD
CD-R/ TAPE/
MD
DVD/LD
BD
TV/SAT
VIDEO /
GAME 1
OUT
DVR/ VCR 1
DVR/ VCR 2
OUT
IN
IN
IN
IN
IN
SUB W. CENTE
SUR- ROUND
SURROUND BACK
CONTROL
OUT
PHONO
IN
IN
IN
IN
Y
P B
P R
Y
P B
P R
Y
P B
P R
Y
P B
P R
DIGITAL COMPONENT VIDEO
ASSIGNABLE
ASSIGN-
ABLE
OUT
IN
IN
OUT
ANTENNA
MULTI-ZONE & SOURCE
IN
1
IN
2
1
12 V TRIGGER
2
ZONE2 ZONE2
ZONE2
MAIN
(DC OUT 12V/
TOTAL 50 mA MAX)
OUT
(TV/SAT)
(BD)
(BD)
(VIDEO/GAME 1)
(DVD/
LD)
1
IN 2
(DVR/
VCR 1)
IN 3
(DVD/
LD)
IN 1
(CD) IN 2
IN 2
IN OUT 1
IN 1
IN 2
IN 3
IN 4
R L
HDMI
MULTI-ZONE
& SOURCE
MULTI-ZONE
& SOURCE
/REC SEL
IR
IN 3
(CD-R)
IN 4
4 1
(DVD/LD)
(BD) IN 1
IN 2
IN 1
IN 2
2 1
3 1
ASSIGNABLE
4 1 R L
L
L
L R
R
R
VIDEO AUDIO
AUDIO
S-VIDEO
OPTICAL
COAXIAL
LAN (10/100)
VSX-LX70
ASSIGN-
ABLE
2 1
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL OUT
OPTICAL
DIGITAL IN
CD-R, MD, DAT, etc.
1 2
Remarque
1 • Si votre composant numérique dispose uniquement d’une sortie numérique coaxiale, vous pouvez la relier à l’une des entrées coaxiales du récepteur
à l’aide d’un câble coaxial. Lors de la configuration du récepteur, vous devrez lui indiquer l’entrée à laquelle vous avez relié le composant (consultez
également la section
Le menu Input Setup à la page 66).
• Les sorties numériques des autres composants peuvent être reliées à toute entrée audio numérique restante sur ce récepteur. Vous pouvez les attribuer
lors de la configuration du récepteur (consultez également la section Le menu Input Setup à la page 66).
2 • Vous devez activer ZONE 3 ON sous Utilisation des commandes MULTI-ZONE à la page 60 pour entendre le son en provenance de la sortie DIGITAL
OUT1.
• Pour enregistrer certaines sources numériques, vous devez effectuer les liaisons analogiques décrites dans la section Raccordement de sources audio
analogiques ci-dessous.
3 •
Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
• Avec WMA9 Pro, des problèmes sonores peuvent survenir en fonction de votre système informatique. Notez que les sources WMA9 Pro 96 kHz seront
sous-échantillonnées en 48 kHz.
VSX_LX60LX70_Fr.book Page 17 Monday, June 4, 2007 4:07 PM