Xerox Presse numérique couleur DocuColor 5000 avec Creo CXP50-11714 - Manuel (Page 38)

30 Chapitre 3 – Flux de production élémentaires
Importation et impression d’un travail
Le flux de production pour l’impression d’un travail dans le Spire CXP50
color server consiste en trois étapes principales :
1. Importation du travail.
2. Traitement du fichier.
3. Impression du travail.
Une fois le travail imprimé, il est stocké dans la fenêtre Stockage et peut
être envoyé à nouveau vers l’imprimante, voir « Réimpression d’un
travail » page 34.
Importation d’un travail
Utilisez la fonction d’importation pour soumettre des travaux dans les
situations suivantes :
• Lorsqu’un fichier Page-Description Language (PDL) est créé sur le
poste de travail client qui n’est pas connecté au Spire CXP50 color
server ;
• Lorsqu’un fichier PDL est localisé sur un support externe, tel qu’un
CD-ROM ;
• Lorsque le fichier souhaité réside localement sur le Spire CXP50 color
server.
Pour importer un travail vers le Spire CXP50 color server :
1. A partir du menu Travail , sélectionnez Importer le travail .
La fenêtre d’importation apparaît.