EFI Fiery EXP4110 Manuel d'utilisation
Page 12
O
PTIONS
D
’
IMPRESSION
12
Décalage de l’image (Dessus)
(axe des X et axe des Y)
Définir une valeur numérique
Entrez les valeurs de l’option Décalage
de l’image (Dessus).
Si vous entrez une valeur qui décale l’image
au-delà du format papier, l’image sera
tronquée, ou ne s’imprimera pas.
Pour plus d’informations, voir
Echelle
25-400 %
100 %
Spécifiez une échelle pour la tâche.
Cette option est disponible uniquement
à partir des outils de gestion des tâches.
R
EMARQUE
: La plage prise en charge
va de 25 à 400 %.
R
EMARQUE
: Cette option est différente
de l’option Echelle disponible dans le
pilote d’imprimante.
Enregist. réimpression rapide
Oui/Non/RIP seul
Choisissez d’enregistrer sur le disque les
données en mode point (raster) après
l’impression, de façon que ces données
soient disponibles ultérieurement pour
une réimpression (évite un nouveau
traitement RIP).
Si cette option est activée, toutes les options
d’impression restent associées aux données
en mode point enregistrées, à chaque
réimpression. Pour imprimer la tâche
avec de nouveaux paramètres d’impression,
vous devez supprimer les données en mode
point et ripper de nouveau la tâche.
Format d’impression
Format du document/Lettre US/
Lettre US-R/A4/A4-R/A5/A5-R/A3-R/
B5/B5-R/5,5x8,5 (Statement)-R/
7,25x10,5 Executive/
7,25x10,5 Executive-R/8x10/8x10-R/
8,5x13-R/8,5x14 (Légal)-R/
11x17 (Registre)-R/Couverture A4/
Couv.-Lettre US(9x11)/12x18/
SRA3 (12,6x17,7)-R/13x19-R/
Carte postale-R/Enveloppe Choukei 3/
Return Postcard-R/Legal 13.5-R/
5,5x8,5 (Statement)/16-kai/16-kai-R
Spécifiez le format d’impression du
document. Si le format du document
est différent du format d’impression
sélectionné, le document est mis à
l’échelle et imprimé au format spécifié.
Options et paramètres
(paramètre par défaut souligné)
Description
Conditions, contraintes et commentaires