iRobot Scooba 400 Series - Manuel (Page 31)

Manuel du propriétaire de l’appareil Scooba de la série 400 31
FR
Ma roue avant a disparu. Veuillez
vérifier et appuyer sur CLEAN pour
redémarrer.
La roue avant de Scooba est
tombée.
Vérifiez si la roulette avant a disparu. Si
c’est le cas, remplacez-la.
Veuillez vérifier que mon réservoir
propre est plein puis appuyer sur
CLEAN pour redémarrer.
Le réservoir propre de Scooba
est vide.
Vérifiez si le réservoir d’eau propre est
vide. Si c’est le cas, ajoutez de l’eau et
du nettoyant pour sol dur de Scooba
dans le réservoir.
Le capteur de remplissage du réservoir
vide de Scooba détecte de façon
incorrecte un réservoir vide du fait
que les connexions électriques sont
médiocres.
Vérifiez si des débris se trouvent sur
les connexions métalliques entre le
réservoir et le robot. Si c’est le cas,
nettoyez-les.
Le capteur de remplissage du réservoir
propre de Scooba détecte de façon
incorrecte un réservoir vide du fait de
l’utilisation d’eau distillée.
Utilisez de l’eau du robinet ou ajoutez
du nettoyant pour sol dur de Scooba
dans le réservoir.
La pompe de Scooba ne pompe
pas suffisamment de liquide de son
réservoir propre.
Éteignez-le et appuyez sur CLEAN pour
redémarrer l’amorçage de la pompe.
Je voudrais continuer le nettoyage
mais mon réservoir sale est plein.
Videz-le puis appuyez sur CLEAN
pour redémarrer.
Le réservoir sale de Scooba est plein. Vérifiez si le réservoir est plein. Si c’est
le cas, videz-le.
Le capteur de remplissage du réservoir
sale de Scooba détecte de l’eau de
façon incorrecte alors que ce réservoir
est vide.
Vérifiez si du liquide se trouve sur
les connexions électriques entre le
réservoir et le robot. Si c’est le cas,
séchez-les.
Je ne détecte pas mon réservoir.
Veuillez vous assurer qu’il est
installé correctement puis appuyer
sur CLEAN pour redémarrer.
Le réservoir de Scooba est manquant
ou incorrectement installé.
Vérifiez si le réservoir est correctement
fixé. Si ce n’est pas le cas, fixez
le réservoir correctement et
complètement.
Le capteur de présence du réservoir de
Scooba ne détecte pas le réservoir du
fait d’une erreur.
Vérifiez si du liquide ou des débris se
trouvent sur les connexions électriques
entre le réservoir et le robot. Si c’est le
cas, séchez-les.
Je voudrais commencer à nettoyer
mais ma batterie n’est pas encore
complètement chargée. Veuillez me
charger complètement.
Scooba n’est pas en mesure
d’accomplir sa mission, car sa batterie
est partiellement déchargée.
Replacez Scooba sur son
chargeur pendant au moins
deux heures.
Scooba n’est pas en mesure
d’accomplir sa mission, car sa batterie
est endommagée ou usée.
Remplacez la batterie.
Scooba n’est pas en mesure de
détecter toutes les connexions de sa
batterie.
Vérifiez si des débris se trouvent
sur la batterie ou à l’intérieur du
compartiment de la batterie. Si c’est le
cas, nettoyez-les.
L’intérieur de mon réservoir est
sale ou mes brosses ont disparu.
Veuillez vérifier et appuyer sur
CLEAN pour redémarrer.
Il se peut que la tête de nettoyage
de Scooba soit manquante, ou que
l’intérieur du réservoir soit très sale.
Vérifiez que la tête de nettoyage
est en place. Si ce n’est pas le cas,
remplacez-la. Si c’est le cas, lavez à
fond l’intérieur du réservoir à l’eau
chaude.
Une erreur [numéro] s’est
produite.
Scooba rencontre une erreur
inhabituelle.
Contactez le service d’assistance
d’iRobot :global.irobot.com