Sunlight Supply Grozone Control CO2D 0-5000 PPM Dual Zone CO2 Controller - Manuel

Place the Controller on a wall
in the most convenient location.
Locate one sensor in each growing room,
in a place presenting the average plant
conditions and protecting the enclosure
from light bulbs, heat sources, spray
and condensation. Sensor must be hanged
from the ceiling with the included cable,
tied to the enclosure flanges as shown :
it is important to direct the sensor connector
toward the floor.
Installer le régulateur au mur à l’endroit
le plus pratique pour vous.
Placer un capteur par chambre de culture
à un endroit représentant les conditions moyennes
des plantes et protégeant le capteur des ampoules,
des sources de chaleur, des éclaboussures
et de la condensation. Chaque capteur doit être suspendu
au plafond à l’aide du câble fourni, en prenant soin
de l’attacher au boîtier tel qu’illustré :
il est important de diriger le connecteur
du capteur vers le bas.
Montar el regulador en la pared en el lugar
más práctico para usted.
Colocar un sensor por zona de cultura
en un lugar que representa las condiciones medias
de las plantas y protegiendo el sensor de las lámparas,
las fuentes de calor, de las salpicaduras y de la condensación.
Cada sensor debe ser suspendido sobre el techo
con el cable incluido, preocupándose de fijarle
a la caja tal como ilustrado : es importante dirigir
el conectador del sensor hacia abajo.
Dual Zone CO
2
Controller
8 0 0
1
2
3
5
6
4
Note : The sensors have light detectors on both sides, allowing them to be placed along the walls
Note : Les capteurs possèdent des détecteurs de luminosité de chaque côté,
ce qui permet de les positionner le long des murs.
Nota : los sensores poseen detectores de luminosidad de cada lado,
lo que permite situarles a lo largo de las paredes.
Controller
Contrôleur / Controlador
Output box
Module de sorte / Módulo de salida
Sensor
Capteur / Sensor
1
2
3
Power supply
Bloc d'alimentation / Bloque de alimentación
Network cable
Câble réseau / Cable de red
Telephone cable
Câble téléphonique / Cable telefónico
4
5
6
Rev. 3.0
Contrôleur de CO
2
à 2 zones
Controlador de CO
2
de 2 zonas
Please visit www.grozonecontrol.com for application notes and new product updates.
Step/Étape / Etapa 1
Connecting the equipment / Branchement des appareils / Conexión de los equipos