Goulds Pumps SRL Series - IOM - Manuel (Page 7)

S-4
PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES
AVERTISSEMENT
Une pompe est un appareil sous pression pourvu de pièces en rotation qui peuvent présenter un danger. Les
risques potentiels concernent les liquides dangereux pouvant être contenus dans la pompe, ainsi qu’une tempéra-
ture élevée, des produits inflammables, acides, caustiques, explosifs, ainsi que d’autres risques. Les agents d’opé-
ration et les techniciens de maintenance doivent en prendre conscience et suivre les mesures de sécurité. Des
blessures corporelles peuvent se produire si les procédures décrites dans ce manuel ne sont pas respectées. La
société ITT Goulds Pumps ne pourra être tenue responsable des blessures corporelles, des dommages causés au
matériel ou des délais consécutifs au non respect des instructions contenues dans ce manuel ou des instructions
d’utilisation et de maintenance (IOM) qui ont été fournies avec votre équipement.
Précautions générales
AVERTISSEMENT
NE JAMAIS UTILISER DE CHALEUR POUR RETIRER UNE ROUE.
La pompe pourrait exploser en raison du liquide enfermé à l’intérieur.
AVERTISSEMENT
NE JAMAIS utiliser de chaleur pour démonter la pompe, car elle pourrait
exploser en raison du liquide enfermé à l’intérieur.
AVERTISSEMENT
NE JAMAIS faire fonctionner une pompe sans que des carters de protec-
tion aient été correctement installés.
AVERTISSEMENT
NE JAMAIS faire fonctionner une pompe en dessous de son débit nominal
minimum recommandé ou sans l’avoir amorcée au préalable.
AVERTISSEMENT
TOUJOURS couper et verrouiller l’alimentation du moteur avant de procé-
der à la maintenance de la pompe.
AVERTISSEMENT
NE JAMAIS faire fonctionner la pompe sans que les dispositifs de sécurité
aient été installés.
AVERTISSEMENT
NE JAMAIS faire fonctionner une pompe lorsque la vanne de décharge est
fermée.
AVERTISSEMENT
NE JAMAIS faire fonctionner une pompe lorsque la vanne d’aspiration est
fermée.
AVERTISSEMENT
NE PAS modifier les conditions de service sans l’approbation préalable
d’un représentant ITT Goulds Pumps agréé.
AVERTISSEMENT
Matériel de sécurité :
• Porter des gants de travail isolés avant de manipuler des roulements
lorsqu’ils sont chauds, ou avant d’utiliser un réchauffeur de roule-
ments.
• Porter des gants pour gros travaux avant de manipuler des pièces cou-
pantes, en particulier les roues.
• Des verres de sécurité (avec protections latérales) pour protéger les
yeux.
• Porter des chaussures à coques d’acier pour protéger les pieds lors de
la manipulation des pièces, des outils lourds, etc.
• Porter d’autres formes d’équipements de protection personnelle pour
se protéger des liquides dangereux ou toxiques.
AVERTISSEMENT
A la réception du matériel :
Les pompes complètes ainsi que leurs composants sont lourds. L’équipe-
ment doit être correctement soulevé et soutenu pour éviter les risques de
blessures corporelles graves et/ou de dommages au matériel. Soulever
l’équipement uniquement aux points de levage identifiés ou tel indiqué
dans les instructions d’utilisation et de maintenance (IOM) de l’équipe-
ment. Les manuels existants sont disponibles sur Internet à l’adresse