Easy Track RB1460 - Manuel (Page 7)

Cut rods to correct length with
a hacksaw, if necessary.
Corta las varillas al largo
correcto con una sierra para
metales, si es necesario.
au besoin, couper les tiges à
la bonne longueur avec une
scie à métaux.
Install rod holders on the vertical panels. Snap wardrobe
rods into place. Install adjustable shelf with shelf pins.
Instala los porta varillas en los paneles verticales.
Encaja las varillas del guardarropa en su lugar. Instala
el estante ajustable con clavijas para estantes.
Installer des supports de tige sur les panneaux verticaux.
Laisser les tiges de penderie s'enclencher à leur place.
Installer une tablette ajustable avec des supports
de tablette.
hang assembled tower unit and shorter vertical
panels in their marked positions.
Cuelga la torre ensamblada y los paneles verticales
más cortos en sus posiciones marcadas.
accrochez l’unité assemblée et les panneaux verticaux
les plus courts à leur position marquée.
To create the tower unit on the floor, attach
two shelves to longer vertical panels using
#8 x 50mm screws. If desired, attach screw
covers onto screw heads.
para crear la torre sobre el piso, acopla dos estantes
a los paneles verticales más largos con tornillos
#8 x 50mm. Si deseas, acopla cubiertas para tornillos
sobre las cabezas de los tornillos.
pour monter l’unité sur le plancher, fixez deux tablettes
aux panneaux verticaux les plus longs à l’aide de vis nº
8 x 50mm. vous pouvez également poser des cache-vis
sur les têtes de vis.
13
Shelf
pin
Clavijas para estantes Suppor
ts de tablette
12 11
#8 x 2" screw #6 x
1 / 2
"
zinc screws Toggle bolt
#8 x 50mm s
cr
ew
#8
x
5
0m
m
tor
nillos
#8 x 50mm v
is