AZEK Trim & Moulding FR - Manuel

Les bordures AZEK MD sont la marque numéro 1 de bordures.
Les produits AZEK sont parfaits pour remplacer le bois
dans toutes les applications sans charge ni tension.
Ces directives couvrent les conseils d’installation généraux des bordures AZEK et des moulures AZEK. Consultez les
renseignements d’installation particuliers sur les pourtours universels, les larmiers intégrés, les cornières à feuillure, les
bordures de finition, les rejéteaux et les coupe-froid pour porte de garage.
• Les bordures et les moulures AZEK doivent être installées selon les mêmes bons principes de construction
utilisés pour la pose de moulures et bordures en bois ou en composite, conformément aux codes du
bâtiment locaux et aux directives d’installation présentées ci-dessous. AZEK Building Products Inc. décline
toute responsabilité pour une installation inadéquate de ce produit.
• Les bordures et moulures AZEK peuvent ne pas convenir à toutes les applications, et il incombe à
l’installateur de s’assurer qu’elles conviennent à l’utilisation qu’il veut en faire. Puisque chaque installation
est unique, l’installateur est également responsable de déterminer les exigences particulières en regard de
chaque application de bordures.
• AZEK Building Products recommande de soumettre chaque application à l’examen d’un architecte, d’un
ingénieur ou d’un responsable municipal du bâtiment avant l’installation. Pour toute question ou obtenir de
l’aide, veuillez appeler le service à la clientèle d’AZEK au 1-877-ASK-AZEK, (877-275-2935) ou visitez notre
site Web : www.azek.com.
Entreposage et manipulation
• Entreposez les bordures AZEK sur une surface plane et de niveau.
• Puisque les produits AZEK sont plus flexibles que le bois, ils épouseront les inégalités de la surface.
Assurez-vous que l’aire d’entreposage ainsi que la charpente et la structure porteuse sont planes et
de niveau afin d’éviter que la surface ne soit inégale.
• Les produits de bordure AZEK ont une densité comparable au pin et doivent être manipulés de la
même manière que le pin pour ne pas les endommager.
• Les produits AZEK sont expédiés par le fabricant dans une pellicule protectrice. Si cette pellicule a
été enlevée, gardez le produit exempt de poussière et des débris de chantier. Si le produit est sali,
lavez-le avant son installation.
Découpage
• Les produits AZEK peuvent être coupés avec les mêmes outils que pour la coupe du bois.
• Une scie à onglet munie d’une lame à dents au carbure convient bien. Évitez d’utiliser
une lame métallique ordinaire à dents fines.
• Une friction excessive, un mauvais support de la planche ou un outil usé ou inadéquat
peuvent produire des bords de coupe rugueux.
Perçage
• Les produits AZEK se percent avec les mêmes outils que pour le perçage du bois.
• Le perçage des produits AZEK est similaire au perçage du bois franc. Il faut veiller à ce
que la friction n’entraîne pas d’accumulation de chaleur.
• Il peut être nécessaire d’enlever systématiquement les rognures de perçage du
produit AZEK.
© 2011 Tous droits réservés. AZEK Building Products, Inc. 07/2011
www.AZEK.com
Directives d’installation des
bordures et moulures AZEK