Yorkville VGM14 - Manuel (Page 28)

24
Similaire au compresseur audio sur les canaux d’entrée, il y a un compresseur audio
utilisé pour le signal audio acheminé au générateur d’effets interne. Ce compresseur se
comporte comme un circuit de gain automatique, assurant un signal audio optimal qui
entre le générateur d’effets interne. Si la DEL CLIP EFX Send clignote occasionnellement
la quantité maximale de compression est utilisée. Si la DEL Clip reste allumée pendant de
longues périodes, baissez le niveau «EFX Send» jusqu’à ce que le voyant clignote seule-
ment de temps en temps.
Il est possible d’utiliser simultanément les effets internes numériques et un appareil
d’effets externe. Vous pouvez régler une unité pour la réverbération, et l’autre pour un
effet «spécial» rarement utilisé (comme écho). Branchez un câble de la prise EFX Send
à l’entrée de votre unité d’effets externe, puis connectez un câble entre la sortie de votre
unité d’effets externes aux prises stéréo de retour de la VGM14. Vous serez alors en
mesure d’utiliser le fader retour stéréo pour contrôler le niveau des effets externes.
5. Prise Pour Commutateur Aux Pieds
Pour activer ou désactiver les effets internes, connectez une pédale standard à la prise
de commutateur au pied (p. ex Yorkville Apex modèle AFS-1). La DEL EFX Mute s’allume
lorsque les effets internes sont désactivés («off») par la pédale.
6. Fader Mon
Les signaux audio provenant des contrôles de niveau Mon de chaque canal sont ajoutés l’un
à l’autre au Fader Mon. Ce fader ajuste le niveau du signal de chaque canal dans le mélange
de Mon. Le signal est ensuite acheminé depuis le fader MON jusqu’à la prise de sortie Mon,
situé sur le panneau supérieur. La zone surlignée sur le graphique du fader de Mon dénote la
région habituelle de fonctionnement pour le fader. Si le bouton du fader de Mon est réglé à
10 dB, ou vers le bas à -18 dB, vérifiez la position des contrôles de gain ou de Mon de canal;
assurez-vous qu’ils ne sont pas réglés vers les extrêmes de leur plage de réglage.
7. Fader Principal
Les signaux audio provenant des contrôles de niveau Pan de chaque canal sont ajoutés l’un
à l’autre au Fader Principal. Le fader principal détermine le niveau du signal de chaque canal
sur le bus principal Main Mix. Depuis le fader principal, le signal audio est ensuite acheminé à
l’égaliseur principal et ensuite à la prise de sortie pour casque du panneau avant et à la sortie
principale XLR sur le panneau arrière. La section surlignée sur le graphique du fader Principal
(Main) dénote la région habituelle de fonctionnement pour le fader. Si le bouton du fader
Principal est réglé à 10 dB, ou vers le bas à -30 dB, vérifiez la position des contrôles de gain
ou les faders de canal; assurez-vous qu’ils ne sont pas réglés vers les extrêmes de leur plage
de réglage.
Pour garantir un signal avec bonne clarté et extension dynamique optimale,
réglez d’abord le gain de fader de canal pour un bon signal sans écrêtage, puis
réglez le contrôle de niveau principal pour le volume global souhaité.
8. Égalisateur Graphique Principal (G/D) et Mon
Le VGM14 dispose d’un égalisateur graphique à neuf bandes stéréo qui peut être assigné pour
utilisation avec le mélange principale ou le mélange de moniteur. La plage de réglage de l’égaliseur
est + / -12 dB avec des fréquences centrées à intervalles de un octave de 63 Hz à 16 kHz.
Avec le sélecteur Assign de l’égalisateur à la position Main vous pouvez ajuster la réponse
des haut-parleurs principaux durant le contrôle du son. (Attention de ne pas utiliser boosts
radicaux). Cela peut être utile pour réduire au minimum les feed-backs mais n’oubliez pas, les
enceintes de moniteurs de scène sont le plus souvent la cause du feed-back.
Naturellement les haut-parleurs principaux reproduiront aussi le feed-back créé par les
moniteurs de scène, ce qui pourrait vous amener à croire que le système principal est la
cause du problème. Par conséquent, pour minimiser les feed-backs de moniteur de scène,
régler le sélecteur Assign à la position Mon.
Régler d’abord votre console de mixage avec les réglages appropriés de niveau moniteur.
Réglez le fader principal à la position de gain minimum et assurez-vous que les faders de
l’égaliseur sont tous réglés sur 0 dB. Maintenant, augmentez lentement le fader Mon jusqu’а