Panasonic CYTUP153N - Manuel (Page 4)

70
Français
CY-TUP153N 71 CY-TUP153N
Table des matières
Information sur la mise au rebut pour les
utilisateurs des appareils électriques et
électroniques à jeter (domiciles privés)
Ce symbole, sur les appareils et/ou les documents qui
les accompagnent signifi e que les appareils électriques
et électroniques utilisés ne doivent pas être mis au rebut
avec les ordures ménagères ordinaires.
Afi n d’assurer leur traitement, récupération et recyclage
adéquats, veuillez apporter ces appareils aux points de
collecte désignés, où ils seront acceptés sans frais. Dans
certains pays, il se peut que vous puissiez retourner vos
appareils au détaillant local lors de l’achat d’appareils
neufs équivalents.
En mettant cet appareil correctement au rebut vous
contribuerez à la conservation de nos ressources
précieuses et préviendrez les risques d’effets négatifs sur
la santé humaine et l’environnement qu’aurait pu entraîner
un mauvais traitement des déchets. Veuillez vous
informer auprès de l’administration locale pour obtenir
plus de renseignements sur le point de collecte désigné le
plus près.
Il se peut que les réglementations nationales prévoient
des sanctions contre la mise au rebut incorrecte de cet
appareil.
Pours les utilisateurs commerciaux dans l’Union
Européenne
Lorsque vous désirez jeter des appareils électriques et
électroniques, veuillez vous informer auprès de votre
détaillant ou fournisseur.
Information sur la mise au rebut dans les pays non-
membres de l’Union Européenne
Ce symbole ne s’applique que dans l’Union Européenne.
Si vous désirez jeter cet appareil, veuillez vous informer
auprès de l’administration locale ou de votre détaillant
concernant la façon correcte de le mettre au rebut.
Cette chaîne est conçue de sorte qu’il ne
soit pas possible de regarder la télévision
ou un fi lm tout en conduisant.
p Stationnez le véhicule dans un endroit sûr et tirez sur le
levier du Frein de stationnement (frein à main) avant de
regarder le moniteur.
p Si un moniteur arrière (en option) est raccordé à cet
appareil, l’image s’y affi che même si vous n’avez pas
tiré sur le frein de stationnement (frein à main).
Remarque :
p L’affi chage sur écran (OSD) est uniquement en anglais.
Raccordement du fi l de
connexion du frein à main
Informations concernant la sécurité
(suite)
5
Caractéristiques
Panasonic vous souhaite la bienvenue au sein du groupe toujours
croissant des propriétaires de nos produits électroniques.
Nous nous efforçons de vous faire bénéfi cier d’appareils
issus de notre savoir-faire en génie électronique et
mécanique, fabriqués avec des pièces soigneusement
sélectionnées et assemblés par des gens fi ers de
l’excellence de leur travail, qui se refl ète dans la
bonne réputation dont jouit notre compagnie. Nous
sommes convaincus que cet appareil vous procurera
de nombreuses heures de divertissement et que vous
serez fi er d’appartenir à notre grande famille après avoir
constaté la qualité, la valeur et la fi abilité de cet appareil.
CY-TUP153N
Syntoniseur TV
Cet appareil ne peut pas fonctionner de
manière autonome.
Cet appareil est conçu de telle sorte
que les utilisateurs puissent raccorder
simultanément un ou plusieurs composants
à une chaîne audio pour véhicule ou à un
appareil audiovisuel Panasonic.
Unité d’opération (en option) :
CQ-VD7003N, CQ-VD6503N, etc.
Peut être combiné à un module
d’extension Panasonic (CY-EM100N, en
option) et à d’autres appareils en option.
Compatible avec les deux systèmes de
réception PAL et SECAM
Système d’antenne de télévision
“Diversité” à 4 canaux
12 canaux présyntonisés pour chaque
bande
Après la première mise en mémoire de canaux présyntonisés,
vous pouvez les remplacer par vos canaux favoris.
Vous pouvez également effacer les canaux présyntonisés
dont vous n’avez plus besoin.
Remarque :
p La disponibilité des appareils en option sur le marché
varie suivant les pays et les régions. Pour plus de
détails, informez-vous auprès du détaillant.
Mise en garde
Si vous raccordez des appareils externes (en option),
n’oubliez pas de connecter le fi l de connexion du
frein de stationnement (frein à main). (page 85)
Veuillez respecter les lois et règlements
de votre province ou pays pour installer
l’appareil.
Cet appareil n’est pas compatible avec
la télédiffusion numérique. (page 96)
Pour plus de détails sur la télédiffusion
numérique, consultez les publications
gouvernementales et celles des
chaînes de télévision.
Anglais 2
Allemand 34
Français 66
Italien 98
Espagnol 130
Informations concernant la sécurité .. 66
Caractéristiques ...................... 71
Préparatifs ............................. 72
Réglage de TV AREA (pays)
Pièces .................................. 73
Antenne de télévision diversité ..... 74
Réglage d’antenne DIVER (diversité)
Système recommandé et
fonctionnement .................... 75
Nom et fonction des bornes
respectives ......................... 78
Réglages de DIVER et TV AREA .... 79
Commandes de base du téléviseur .. 80
Présyntonisation de canal ........... 81
Installation ............................. 82
Raccordements électriques ......... 88
Dépannage ............................. 94
Syntonisateur pour télévision
analogique uniquement .......... 96
Fiche technique ....................... 97