Panasonic DMPB100 - Manuel (Page 17)

18
VQT2H72
Pendant la lecture, vous pouvez accéder à des
enregistrements ou à des scènes spécifiques par saisie directe
sur les touches numérotées.
La lecture commence depuis le titre ou le chapitre sélectionné.
≥ A l’arrêt (l’image de droite s’affiche à
l’écran), le titre est désigné. Pendant la
lecture, le chapitre est désigné.
En pause, appuyez sur [2] (2;) ou [1] (;1).
Chaque pression montre le photogramme suivant.
≥ Appuyez et maintenez enfoncé pour modifier en succession
en avant ou en arrière.
≥ Appuyez sur [1] (PLAY) pour revenir à la vitesse de lecture
normale.
≥ [BD-V] [AVCHD]: Direction avant [1] (;1) uniquement.
Quand des barres noires apparaissent en haut, en bas, à
gauche ou à droite de l’écran, vous pouvez agrandir l’image
pour remplir l’écran.
1 Appuyez sur [OPTION].
2 Appuyez sur [
3, 4] pour sélectionner “Vers Autres” et
appuyez sur [OK].
3 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Format écran” et
appuyez sur [OK].
4 Appuyez sur [ 2, 1] pour sélectionner “Coup. côté” ou
“Zoom avant”.
≥ Il est à noter que le haut, le bas et les côtés de l’image seront
coupés sur les images sans barres noires.
≥ L’aspect de l’écran revient à la “Normal” dans les cas
suivants:
jL’unité est commutée
jL’appareil est allumé/éteint
≥ [BD-V] [DVD-V]: “Coup. côté” n’a pas d’effet.
≥ Quand “Aspect TV” (> 32) est paramétré sur “4:3 Pan. &
balay.” ou “4:3 Boîte lettres”, l’effet “Zoom avant” est
désactivé.
Les messages d’état vous donnent des informations sur les
contenus actuellement en lecture. Chaque fois que vous
appuyez sur [STATUS], les informations affichées changent.
≥ Il est possible également d’afficher avec les procédures
suivantes:
1 Appuyez sur [OPTION].
2 Sélectionnez “Statut” avec [
3, 4], et sélectionnez [OK].
Il est possible également d’afficher avec les procédures
suivantes:
1 Appuyez sur [OPTION].
2 Sélectionnez “Vers Autres” avec [
3, 4], et sélectionnez
[OK].
3 Sélectionnez “Audio” avec [ 3, 4], et sélectionnez [OK].
[BD-V] [DVD-V]
Vous pouvez changer le numéro de canal audio chaque fois
que vous appuyez sur [AUDIO] ou [3, 4]. Cela permet de
modifier la langue de la piste audio (> 28, “Bande sonore”),
etc.
[DVD-VR] [DivX] [MPEG2]
AudioLR
>AudioL>Audio R
^---------------------------------}
Vous pouvez changer de bande son chaque fois que vous
appuyez sur [AUDIO].
Démarrer depuis un article
sélectionné
[BD-V] [AVCHD]
p. ex., 5: [0] B [0] B [5]
15: [0] B [1] B [5]
[DVD-V]
p. ex., 5: [0] B [5]
15: [1] B [5]
Photogramme par
photogramme
Format écran
! Normal: Sortie normale
! Coup. côté: Les barres noires sur les côtés droit et
gauche des images 16:9 disparaissent et
l’image est agrandie. Il est à noter que les
côtés droit et gauche de l’image sont rognés
quand la barre noire n’est pas affichée.
! Zoom avant: Les barres noires en haut et en bas des
images 4:3 disparaissent et l’image est
agrandie. Il est à noter que le haut et le
bas de l’image sont rognés quand la
barre noire n’est pas affichée.
Messages d’état
Changer de son
PLAY
BD-Video
 T1 C1 0:05.14
0:20.52
T: Titre
C: Chapitre
PL: Liste de lecture
Les articles
changent selon le
disque lu.
Pas
d’affichage
Position actuelle
Type de disque Etat lecture
Temps écoulé dans le titre
p. ex., [BD-V]
Selon le type de support ou l'état de lecture, cet affichage
pourrait ne pas apparaître.
Temps total
Bande sonore 1 ENG Digital 3/2.1ch
L’anglais est sélectionné.
p. ex., [DVD-V]
PLAY
DVD-RAM(VR)
AudioLR
“AudioLR” est
sélectionné
p. ex.,
62
DMP-B100EG-VQT2H72_fre.book 18 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 午後５時３分