Panasonic CQC3305N - Manuel (Page 31)

CQ-C5355N/C3355N/C3305N 54 CQ-C5355N/C3355N/C3305N 55
Français
Commande iPod
Organigramme de fonctionnement
Commande iPod
Lecture Répétition,
aléatoire
La connexion du câble direct pour iPod en option (CA-DC300N) permet aux utilisateurs de commander l'iPod, y compris la sélection
de fi chier et le changement de séquence de fi chier à l’aide des boutons de cet appareil.
1
Connectez l'iPod.
2
Appuyez sur [SOURCE] pour
sélectionner le mode iPod. La lecture
commence.
Remarque : Si la lecture ne commence pas,
appuyez sur [BAND] (
).
3
Sélectionner une section en particulier.
Sélection de fi chiers
[ ] : Fichier suivant
[ ] : Début du fi chier actuel
Pour le fi chier précédent, appuyez deux fois.
Remarques :
• Maintenez la touche enfoncée pour avancer
rapidement ou rembobiner.
• Lorsque l'avance rapide arrive à la fi n d'un fi chier,
ou que le rembobinage atteint le début d'un fi chier,
la lecture normale commence, même si vous
continuez de maintenir la touche de l'avance rapide
ou du rembobinage enfoncée.
Sélection du mode de lecture
(LIST)
Affi
chage de
mode iPod
S’allume lorsque le câble
direct pour iPod
(CA-DC300N) est connecté.
1
Appuyez sur [ ] (LIST) pour activer le
mode Sélection de mode de lecture.
2
Tournez la molette [VOL]
dans le sens des aiguilles
d’une montre ou dans le
sens inverse des aiguilles
d’une montre pour
effectuer le réglage.
PLAYLIST : Lecture par liste de lecture (Par
défaut)
ARTIST : Lecture par artiste
ALBUM : Lecture par album
3
Appuyez sur [VOL] (PUSH
SEL : Sélectionner) pour
valider la sélection.
Remarques :
• Seul un iPod équipé d’un connecteur d’accouplement peut
être connecté. De plus amples informations à propos de
l'iPod contrôllable sont décrites ci-dessous.
iPod contrôlable/version de logiciel
• iPod de 3ème génération / v. 2.3
• iPod de 4ème génération / v. 3.1.1
• iPod de 5ème génération / v. 1.2 (Lecture vidéo non prise
en charge.)
• iPod photo / v. 1.2.1
• iPod mini / v. 1.4.1
• iPod nano / v. 1.2
* Les vérifi cations de fonctionnement ont été effectuées avec
les versions logicielles disponibles à la fi n de septembre
2006. Nous ne garantissons pas le fonctionnement des
appareils ou mises à jour logicielles futurs.
• Veuillez vous assurer de débrancher l'iPod après avoir éteint
de moteur de votre voiture (après avoir tourné l'ACC sur
OFF). Il est possible que l'iPod ne s'éteigne pas alors qu'il
est toujours connecté, ce qui peut vider la batterie.
• Veuillez ne connecter aucun accessoire iPod, comme
une télécommande de l'iPod ou des écouteurs, lorsque
l'appareil est connecté. Cela pourrait provoquer un mauvais
fonctionnement de l'appareil.
• Raccordez cet appareil après avoir réduit le volume de l'iPod.
• “NO IPOD” s'affi che jusqu’à ce que l'iPod soit reconnu après
avoir son raccordement, la mise sous tension de l'unité
principale ou la sélection de la source sur le côté de l'unité
principale. Ceci indique qu’il n’y a rien d’anormal du côté de
l’unité principale.
• Nous n’offrons aucune garantie quant au fonctionnement
des périphériques qui peuvent être connectés.
4
Tournez la mollette [VOL] dans
le sens des aiguilles d’une
montre ou dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre pour
sélectionner une section à lire.
5
Appuyez sur [VOL] (PUSH
SEL : Selectionner) pour
valider la sélection.
Remarque : Pour sélectionner le mode lecture à
l’étape 2, appuyez sur [
] (LIST).
Remarques :
• Pour revenir au mode normal, appuyez sur [DISP].
• Les fi chiers sans nom d’album ou d’artiste ne peuvent
pas être lus respectivement en mode de lecture de
l’album ou de l’affi chage d’artiste.
Numéro d'iPod, 1 (iPod 1)/2 (iPod 2),
S'allume lorsque le module
d'expansion (CY-EM100N) est
connecté.
Modifi
cation de l'affi
chage
(DISP : Affi
chage)
Lecture en répétition
Le fi chier actuel est répété.
Appuyez sur [6] (REPEAT). s'allume.
Appuyez une nouvelle fois sur la touche
pour annuler.
Remarque : La fonction de lecture Tout répété de
l'iPod est toujours activée et ne peut pas être annulée à
partir de cet appareil.
Aléatoire
La fonction aléatoire de l'iPod correspond à la fonction
RANDOM de cet appareil.
Chansons
Tous les fi chiers disponibles sont lus dans un ordre aléatoire.
Appuyez sur [4] (RANDOM). s'allume.
Appuyez une nouvelle fois sur la touche
pour annuler.
Albums
Tous les albums disponibles sont lus dans un ordre aléatoire.
Maintenez la touche [4] (RANDOM)
enfoncée pendant au moins 2 secondes.
clignote.
Maintenez la touche enfoncée une
nouvelle fois pour annuler.
Pause
Appuyez sur [BAND] ( ).
Appuyer une nouvelle fois sur la touche pour
annuler.
Indicateurs de mode de lecture
S’allume lorsque chaque mode est activé.
Lecture en répétition
Lecture aléatoire (chansons)
Clignote lorsque chaque mode est activé.
Lecture aléatoire (albums)
Appuyez sur [DISP]. Fichier actuel/tous
les fi chiers/numéro
d'iPod (par défaut)
Temps/numéro d'iPod
(Lecture des
données en cours)
Nom de l'album/nom
du titre
(Lecture des
données en cours)
Nom de l'artiste/nom
du titre
Heure de l'horloge
Affi chage désactivé
Remarques :
• Pour effectuer un autre cycle de défi lement lorsqu'un
texte est affi ché, appuyez sur [3] (SCROLL). Si le
texte affi ché contient 8 caractères ou moins, il ne défi le
pas.
• “NO TEXT” s'affi che lorsqu'il n'y a pas d’informations.
• Le titre peut ne pas s'affi cher correctement s'il est plus
long que 250 caractères alphanumériques.
\CQ-C5355N]
Indicateur de fi chier
(Fichier courant/Tous les fi chiers)
Un nombre pouvant atteindre 999 peut
s’affi cher.