Panasonic PTAE900E - Manuel (Page 26)

F RANÇAIS -51
Régla
g
es
50-F RANÇAIS
la longueur à la largeur d’une
image devienne incorrect selon
la quantité de correction du
trapèze.
B La déformation du trapèze de
l’affichage à l’écran ne sera pas
corrigée.
B Il est possible qu’une déformation
du trapèze persiste selon le
réglage du décalage d’objectif.
RÉGL AUTOMAT
(PC seulement)
“POSI-H”, “POSI-V”, “DOT REG” et
“REG PHASE” sont réglés
automatiquement en fonction du
signal d’entrée.
Changement de la langue d’affichage
# Appuyer sur la touche MENU pour faire apparaître l’écran de menu.
$ Sélectionner le menu “LANGAGE” dans le menu principal, puis
appuyer sur la touche ENTER.
% Appuyer sur la touche F F ou G G pour sélectionner une langue, puis
appuyer sur la touche ENTER.
Indique la langue qui est
réglée actuellement
Réglages d’option
INFO ÉCRAN
OUI
Le nom du signal est affiché dans le
coin supérieur droit de l’écran
lorsque le signal d’entrée est changé.
NON
Utiliser ce réglage pour que le nom
du signal ne soit pas affiché.
# Appuyer sur la touche MENU pour faire apparaître l’écran de menu.
$ Sélectionner le menu “OPTION” dans le menu principal, puis
appuyer sur la touche ENTER.
% Appuyer sur la touche F ou G pour sélectionner un élément.
& Appuyer sur la touche I ou H pour changer le réglage.
DESSIN AFFICHAGE
Il est possible de sélectionner le
fond pour l’affichage à l’écran parmi
3 types.
TYPE 1
Noir transparent
TYPE 2
Bleu uni
TYPE 3
Bleu marine transparent
POSITION AFFICHAGE
Il est possible de sélectionner la
position à laquelle l’affichage à
l’écran apparaît.
REMARQUE:
B Le réglage pour “SYSTÈME-TV”
s’affiche aussi lorsqu’un signal
S-VIDEO/VIDEO est entré.
REMARQUE:
B La déformation du trapèze verticale
peut être corrigée à ±30° de l’angle
d’inclinaison. Cependant, plus le
montant de correction est grand,
plus la qualité de l’image se
détériorera, et plus il sera difficile de
faire la mise au point de l’image.
Pour obtenir la meilleure qualité
d’image, installer le projecteur et
l’écran de telle manière que la
correction du trapèze exigée soit
aussi petite que possible.
B La taille de l’image changera aussi
lorsque la correction de la
déformation du trapèze est effectuée.
B Il est possible que le rapport de