Panasonic DMCFX3 - Manuel (Page 23)

Préparatifs
23
VQT0Y75
[SORTIE VIDEO]
(Mode visualisation seulement)
(P100)
Appuyez sur [ ] pour afficher le menu
[CONFIG.] et sélectionnez la rubrique à
régler. (P18)
[NTSC]: La sortie vidéo est réglée sur le
système NTSC.
[PAL]: La sortie vidéo est réglée sur le
système PAL.
[FORMAT TV]
(Mode visualisation seulement)
Appuyez sur [ ] pour afficher le menu
[CONFIG.] et sélectionnez la rubrique à
régler. (P18)
[
]:
Sélectionnez ceci si vous raccordez
l’appareil photo à un téléviseur 16:9.
[ ]:
Sélectionnez ceci si vous raccordez
l’appareil photo à un téléviseur 4:3.
• Ceci convient pour l’affichage
d’images enregistrées avec un format
[
] en plein écran sur un
téléviseur 16:9. Les images
enregistrées au format [
] ou
[ ] sont affichées avec des
bandes noires à gauche et à droite de
l’écran.
• Lorsque [ ] est sélectionné, les
images enregistrées au format [ ]
ou [ ] sont affichées avec des
bandes noires dans le haut et le bas
de l’écran.
• Lorsque vous sélectionnez [ ] et
utilisez le câble AV (fourni) pour la
sortie (P100), les images sont
affichées verticalement sur l’écran
ACL.
[MENU SCÈNE]
Appuyez sur [ ] pour afficher le menu
[CONFIG.] et sélectionnez la rubrique à
régler. (P18)
[AUTO]: Le menu [MODE SCÈNE]
apparaît automatiquement en
plaçant la molette de sélection
sur le mode scène. Sélectionnez
le mode scène désiré. (P49)
[NON]: Le menu [MODE SCÈNE]
n’apparaît pas en plaçant la
molette de sélection sur le mode
scène et que l’appareil photo est
utilisé dans le mode scène en
cours de sélection. Si vous
changez le mode scène, appuyez
sur [MENU/SET] pour afficher le
menu [MODE SCÈNE], puis
sélectionnez le mode scène
désiré.
[LANGUE]
Appuyez sur [ ] pour afficher le menu
[CONFIG.] et sélectionnez la rubrique à
régler. (P18)
Sélectionnez la langue dans l’écran de
menu à partir des langues suivantes.
Choisissez la langue désirée avec
3/4 et
mémorisez-la avec [MENU/SET].
[ENGLISH]:
Anglais
[DEUTSCH]: Allemand
[FRANÇAIS]: Français
[ESPAÑOL]: Espagnol
[ITALIANO]: Italien
[POLSKI]: Polonais
¢
[ČEŠTINA]: Tchèque
¢
[MAGYAR]: Hongrois
¢
[NEDERLANDS]: Hollandais
[
]: Japonais
¢Pas affiché sur DMC-FX07EF/
DMC-FX3EF.
• Si vous choisissez par erreur une autre
langue, sélectionnez [ ] à partir des
icônes de menu pour sélectionner la
langue désirée.
• Le réglage de [LANGUE] affecte
également le mode simple [ ].
/SET
MENU
/SET
MENU
/SET
MENU
/SET
MENU
VQT0Y75FRA.book 23 ページ ２００６年７月６日 木曜日 午後３時９分