Panasonic DMREX84CEG - Manuel (Page 17)

17
VQT3W26
Op
é
ra
tion
s
de
b
ase
Après avoir effectué l’étape 1 (> 16, colonne de droite)
Appuyez sur [OPTION] et appuyez sur la
touche de la couleur correspondante.
≥Les données Télétexte reçues peuvent ne pas s’afficher correctement.
≥Si beaucoup d’informations Télétexte sont disponibles, cela peut
prendre un certain temps avant qu’elles s’affichent.
≥Les caractères du Télétexte peuvent être changés à l’aide du
“Langue télétexte” dans “Affichage” du menu Configuration. (> 68)
S’il y a plusieurs canaux audio ou plusieurs sous-titres de disponible
sur le canal en cours, vous pouvez choisir une langue.
1
Appuyez sur [DISPLAY].
2
Sélectionnez “Audio Multi DVB” ou
“Sous-titres DVB”.
Pour Audio Multi DVB
1 Appuyez sur [
3, 4] pour sélectionner le menu “Audio” et
appuyez sur [1].
2 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Audio Multi DVB”
puis appuyez sur [1].
Pour Sous-titres DVB
1 Appuyez sur [
3, 4] pour sélectionner le menu “Autre” et
appuyez sur [1].
2 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Sous-titres DVB”
puis appuyez sur [1].
3
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
la langue.
Pendant l’arrêt
Appuyez sur [STATUS ] pour montrer
l’écran d’information.
Pour commuter l’information du programme en cours et du
prochain programme
Appuyez sur [2, 1].
Pour voir les informations détaillées du programme
Appuyez de nouveau sur [STATUS ]
(uniquement lorsque “infos ” est affiché).
Pour cacher l’écran d’information
Appuyez une fois ou deux sur [STATUS ].
Qualité du signal
Vous pouvez aussi sélectionner l’autre canal lorsque l’écran
d’information est affiché en appuyant sur [3, 4] et [OK].
∫ Si le message Verrouillage parental apparaît
Si vous réglez le “Verrouillage parental” dans le “Régl. canaux” du menu
Configuration (> 66) pour éviter que votre enfant puisse voir des
programmes non appropriés, le message suivant peut apparaître.
Pour déverrouiller temporairement cette chaîne
1 Appuyez sur [OK]. Un écran de confirmation apparaît et appuyez sur
les touches numériques pour saisir votre code PIN à 4 chiffres.
2 Appuyez sur [OK].
∫ Si Nouveau message de la chaîne apparaît (> 65)
Lorsqu’une chaîne DVB est ajoutée, cet appareil en sera
automatiquement informé. Alors le message de confirmation apparaît.
Si vous sélectionnez “Oui” sur l’affichage, la “Configuration auto.”
démarre (Tous les réglages des chaînes sont supprimés. Les
enregistrements différés des programmes sont également annulés.)
≥Le réglage de l’affichage/masquage peut être changé (> 65,
Nouveau message de la chaîne).
Utilisation pratique du système Télétexte
Montre les données cachées
Affiche les messages cachés. (ex., réponses d’une page de quiz)
Appuyez sur la touche “Rouge”.
≥Appuyez de nouveau sur la touche “Rouge” pour cacher le message.
Change la taille de l’écran
Vous pouvez changer la taille d’écran du Télétexte.
Appuyez sur la touche “Verte”.
≥Chaque pression sur la touche “Verte” change l’affichage.
Montre temporairement un programme de
télévision pendant que l’écran du Télétexte est en
cours d’affichage
Appuyez sur la touche “Jaune”.
≥Appuyez de nouveau sur la touche “Jaune” pour revenir sur la
page mise à jour.
Montre la sous-page
S’il y a une ou plusieurs sous-pages, alors les sous-pages
correspondantes s’affichent.
1 Appuyez sur le bouton
“Bleu”.
2 Entrez le nombre de 4
chiffres de la page
secondaire désirée à l’aide
des touches numériques.
La page secondaire est
affichée.
≥Vous pouvez également sélectionner la sous-page à l’aide de
[2, 1].
≥La recherche peut prendre un certain temps, pendant cette durée
vous pouvez regarder la télévision (> ci-dessus).
Pour sélectionner une langue pour
l'audio multiple DVB ou les sous-titres
DVB (Diffusion numérique uniquement)
DO 13. 05. 11 18:00:00 P100 101 ZDFtext DO 13. 05. 11 18:00:00 P100 101 ZDFtext
(Normal) (Haut)
(Bas)
Apparaît
lorsque la mise à
jour est achevée.
Emission
Information de la chaîne numérique
1 Nom du programme et Heure
de transmission
2 Nom de la chaîne et de la station
3 Avance du programme en cours
4 Qualité du signal (> ci-dessous)
5 Catégorie (Favori > 64)
6 Changez la catégorie
7 Pendant une transmission
cryptée (Télévision payante etc.)
Ceci est indiqué:
Blanc: Peut être visualisé
Jaune: Vue impossible
Introduisez une CAM avec
Smart Card certifié (> 6).
8 Télétexte (> 16)
9 MAINTENANT:
Information sur le programme
en cours
SUIVANT:
Information sur le programme
suivant
: Le programme est transmis avec
un son multi canal (> ci-contre)
Pour changer la langue audio
(> 66, Langue DVB préférée)
; Verrouillé (> 66)
< Sous-titres (> 16)
= Pour afficher des informations
détaillées (> ci-dessous)
Info màj CAM (> 72)
Aucun signal: Le signal de l’émission numérique n’est pas réceptionné.
Aucun émetteur:Aucune émission n’est actuellement disponible.
Si “Aucun signal” est affiché:
≥Vérifiez que le canal numérique en cours émet correctement.
1 Das Erste Aucun signal Ttes les chaî... 18:53
Changer Catégorie
infos
ZDF-Mor
19:00 - 19:30 MAINTENANT
Multi-audio Crypté Sous-titres TXT
     
     
Verrouillé
Cette chaîne est verrouillée. Appuyez sur OK pour entrer
le PIN.
Approuvé pour enfants de plus de XX ans.
DMREX84C-VQT3W26_fre.book 17 ページ ２０１１年８月３０日 火曜日 午後５時１９分