Panasonic DMCFZ100EG - Manuel (Page 115)

- 115 -
Avancé (Enregistrement d’images)
Arrêtez l’enregistrement en appuyant de nouveau sur la touche film.
• Si la carte est pleine en cours d’enregistrement, l’appareil photo l’arrête
automatiquement.
• Vous pouvez également lancer/arrêter l’enregistrement du film en appuyant sur
l’obturateur.
• Le son se coupera lorsque vous appuierez sur la touche film ou sur le déclencheur
indiquant le départ/arrêt de l'enregistrement du film. Le volume du son peut être réglé
sur [NIVEAU BIP] (P31) .
∫ Configuration de la valeur d’ouverture et de la vitesse d’obturation pour chaque
[MODE EXPOSIT.]
¢1 Si vous enregistrez avec une vitesse d’obturation plus lente que 1/50ème de seconde et le
[MODE ENR.] réglé sur [AVCHD(1080i)] ou [AVCHD(720p)], la durée d’exposition par image
augmentera. Selon le déplacement du sujet, cela rendra les images floues.
¢2 Pendant l’enregistrement, si vous commutez le sélecteur sur [AF] ou [AF#] avec une
vitesse d’obturation plus lente que 1/30ème de seconde, la vitesse d’obturation se réglera
automatiquement sur 1/30ème de seconde.
Note
• Valeur de l’ouverture
– Réglez la valeur d’ouverture sur un chiffre plus élevé si vous désirez une mise au point nette
de l’arrière-plan. Réglez la valeur d’ouverture sur un chiffre moins élevé si vous désirez une
mise au point floue de l’arrière-plan.
• Vitesse d’obturation
– Si vous désirez une image nette d’un sujet se déplaçant très rapidement, réglez une vitesse
d’obturation plus rapide. Si vous désirez créer un effet de traîne, réglez une vitesse
d’obturation moins rapide.
– La configuration manuelle d’une vitesse d’obturation plus élevée peut augmenter les
parasites à l’écran à cause de la sensibilité plus élevée.
– En enregistrant sous un éclairage comme l’éclairage fluorescent, l’éclairage au mercure et
l’éclairage au sodium, la coloration et la luminosité de l’écran peut changer.
• Référez-vous à la section “ Pour enregistrer des films ” de la P107 pour d’autres configurations
et d’autres opérations concernant l’enregistrement d’un film.
• Les caractéristiques de l’enregistrement du son sur ce modèle ont été changées pour
améliorer la qualité sonore. Pour cette raison, certains films enregistrés en
[IMAGE ANIMÉE] peuvent ne pas être lus avec les appareils photo numériques
Panasonic (LUMIX) ¢ .
(Les films enregistrés avec un appareil photo numérique Panasonic (LUMIX) peuvent
être lus sur ce modèle.)
¢ Les modèles lancés avant décembre 2008, et certains modèles lancés en 2009
(séries FS, LS).
[MODE EXPOSIT.] Valeur de diaphragme
Vitesse d’obturation
(en secondes)
P —
—
A
F2.8 à F11 (grand-angle)/F5.2 à
F11 (téléobjectif)
S — de 1/30 à 1/20000 ¢1
M
F2.8 à F11 (grand-angle)/F5.2 à
F11 (téléobjectif)
de 1/30 à 1/20000 ¢1
(En utilisant la mise au point
manuelle, la vitesse d’obturation
peut être sélectionnée de 1/8 à
1/20000ième. ¢2 )