Panasonic NVGS55EG - Manuel (Page 53)

Autres
-122-
≥La fonction Photoshot progressive s’éteint
automatiquement.
≥La fonction Photoshot continu ne peut pas être
utilisée.
≥La balance des blancs ne peut pas être réglée.
≥Il est impossible de régler la vitesse
d’obturation.
≥Le programme AE ou les modes effets
numériques ne peuvent pas être réglés dans
[EFFECT1].
≥Lorsque vous enregistrez au moyen de la
fonction visualisation nocturne, l’usage du
trépied est recommandé.
≥La fonction visualisation nocturne allonge
jusqu’à 25 fois le temps de chargement du
signal du CCD de manière à ce que les scènes
sombres qui autrement seraient invisibles à
l’œil nu puissent être enregistrées de manière
claire. Ceci peut porter à l’apparition de points
lumineux qui ne constituent toutefois pas un
mauvais fonctionnement.
≥La fonction de stabilisation de l’image ne
fonctionne pas. Dans ce cas, l’indication [ []
clignote.
≥La fonction Soft Skin et la fonction correction de
contre-jour ne peuvent pas être modifiées.
ª Fonction réduction du bruit du vent
≥Ne fonctionne ni avec le micro sur la
télécommande Style Libre avec micro ni avec
un micro extérieur.
≥Lorsque est réglé sur [ON], l’orientation du
micro est réglée en fonction de la force du vent
afin de réduire le bruit du vent.
ª Fonction cinéma
≥Le mode cinéma n’agrandit pas la prise de vue
angulaire.
≥Si l’on effectue la lecture d’une bande
enregistrée en mode cinéma sur un téléviseur
de format grand écran (16:9), la taille de l’image
est automatiquement réglée pour s’adapter au
format de l’écran du téléviseur. Pour plus de
détails, veuillez lire le mode d’emploi du
téléviseur.
≥Lorsque les images son affichées sur l’écran
d’un téléviseur, il est possible que l’indication
Date/Heure soit effacée.
≥Selon le type d’appareil TV, la qualité des
images peut se détériorer.
≥Le mode cinéma est supprimé lorsqu’un titre est
affiché.
≥Le mode cinéma et la création de titre ne
peuvent pas être utilisés en même temps.
≥L’utilisation du mode cinéma désactive [MULTI]
et [P-IN-P] de [EFFECT1].
≥Selon le logiciel utilisé, les images cinéma
importées ne peuvent pas être affichées
correctement.
ª Programme AE
≥Lorsque l’un des modes de programme AE a
été sélectionné, il n’est possible de régler ni la
vitesse d’obturation (
-97- ) ni l’iris ( -98- ).
≥L’utilisation de la fonction visualisation nocturne
annule n’importe quel mode de programme AE.
Mode sports
≥Lors de la lecture standard, le mouvement
de l’image peut ne pas apparaître régulier.
≥La couleur et la luminosité de la lecture
d’image pouvant varier, évitez d’enregistrer
sous l’éclairage de lampes incandescentes,
au mercure ou au sodium.
≥En cas d’enregistrement d’un sujet éclairé
par une très forte lumière ou d’un sujet
hautement réfléchissant, des lignes
verticales de lumière peuvent apparaître.
≥Si l’éclairage est insuffisant, l’indication
[ 5] clignote.
Mode sports/Mode portrait
≥Si l’on enregistre une image fixe en mode
Photoshot progressif, la luminosité et la
teinte de l’image fixe enregistrée peuvent
devenir instables.
≥Si ce mode est utilisé pour l’enregistrement
d’images en intérieur, l’image reproduite
peut présenter des tremblements.
Mode faible éclairage
≥En cas de scènes extrêmement sombres, il
peut ne pas être possible de les éclaircir de
manière satisfaisante.
Mode projecteur
≥Avec ce mode, les images enregistrées
peuvent devenir extrêmement sombres.
≥Si le sujet enregistré est extrêmement clair,
l’image enregistrée peut être blanchâtre.
Mode mer & neige
≥Si le sujet à enregistrer est extrêmement
lumineux, l’image enregistrée peut être
blanchâtre.
ª Balance des blancs
Dans les cas suivants, il n’est pas possible de
changer le réglage de la balance des blancs:
≥Quand vous réglez [EFFECT2] sur [SEPIA] ou
sur [B/W].
≥Si l’on règle le zoom à 10k ou plus
≥Dans le mode image fixe numérique
≥Lorsqu’on affiche un menu
≥Lors de l’utilisation du mode visualisation
nocturne
Dans les cas suivants, l’indication [ 1]
clignote:
≥Le clignotement indique que le réglage
précédent de la balance des blancs est toujours
mémorisé. Ce réglage sera conservé jusqu’à ce
que la balance des blancs ne soit réglée une
nouvelle fois.
55fra.book 122 ページ ２００４年２月６日 金曜日 午前１０時３９分