Panasonic CQVW100N - Manuel (Page 9)

Précaution
¡Vérifier les connecteurs de la voiture (Se référer aux précautions données ci-dessous.) avant d’effectuer le rac-
cordement du système.
¡Cet appareil a été conçu pour fonctionner à partir d’un système de batterie automobile d’alimentation de 12 volts à
négatif à la masse.
¡Pour prévenir l’endommagement de l’appareil, respecter le schéma de câblage suivant.
¡Dénuder la gaine des fils de connexion sur 5 mm environ avant de faire les raccordements (ceci ne concerne que
les cordons à connecteur ISO).
¡Ne jamais brancher le connecteur d’alimentation dans l’appareil tant que tous les branchements ne sont pas
complètement terminés.
¡Isoler toutes les parties exposées des fils de connexion de manière à éviter qu’un court-circuit se produise si elles
viennent en contact avec le châssis du véhicule. Attacher soigneusement tous les fils ensemble et faire en sorte que
les bornes de câble ne viennent jamais en contact avec n’importe quelle partie métallique du véhicule.
¡Notez que si votre véhicule est doté d’un ordinateur de navigation ou de conduite, la déconnexion des câbles de la
batterie peut entraîner l’effacement du contenu de la mémoire de ces ordinateurs.
¡Agencez les fils tout en évitant les emplacements où la température risque d’être extrêmement élevée.
Mesures de précaution (connecteur ISO)
¡La disposition des broches du connecteur d’alimenta-
tion est conforme aux normes ISO.
¡La disposition des broches des connecteurs ISO de
certaines voitures risque d’être différente par rapport
aux normes ISO.
¡Vérifier si la disposition des broches du connecteur de
votre voiture est conforme aux normes ISO.
¡Pour les types de véhicule A et B, intervertir les fils
rouge et jaune de manière indiquée ci-dessous.
¡Une fois le branchement réalisé, isoler les sections
identifiées par le signe ( ✽) avec de l’adhésif isolant.
Remarque:
¡En ce qui concerne les véicules des types A et B,
veuillez vous renseigner auprès de votre concession-
naire automobile habituel.
( ✽)
( ✽)
BATTERY 15A
ACC
( ✽)
( ✽)
BATTERY 15A
ACC
( ✽)
( ✽)
ISO
A
B
Standard ISO
Car Type A
Car Type B
BATTERY 15A
ACC
A7: Alimentation 12 V en IGN ou ACC
(Rouge)
(Jaune) (Jaune)
(Rouge)
(Jaune)
(Jaune) (Jaune)
(Rouge) (Rouge)
(Rouge)
(Rouge)
(Jaune)
A4: Alimentation 12 V en IGN ou ACC
A4: Batterie de 12 V (alimentation continue)
A7: Batterie de 12 V (alimentation continue)
A7: Batterie de 12 V (alimentation continue)
A4: Non connecté
A7
A4
Type conforme aux normes ISO
Type de véhicule A
Type de véhicule B
Remarque:
¡ Conformez-vous toujours aux schémas de raccorde-
ment ci-contre à droite pour éviter d’endommager l’ap-
pareil.
¡ Assurez-vous d’insérer le connecteur à fond. Les fixer
avec des attaches et de la bande adhésive.
¡ Toutes les autres méthodes d’installation nécessitent
l’utilisation d’accessoires métalliques conçus à cet
effet. Contactez un technicien de service après-vente
qualifié ou votre détaillant si d’autres méthodes d’in-
stallation sont nécessaires.
8
41 CQ-VW100N
Français
Raccordements électriques