Panasonic DMREH770 - Manuel (Page 58)

58
RQT9015
Copie d’images fixes
[HDD] [RAM]
≥Vous ne pouvez pas copier les images enregistrées sur un DVD-R,
DVD-R DL, CD-R/CD-RW.
Pour copier les images enregistrées sur la mémoire USB
(
➡ 59, Pour copier l’ensemble des images fixes d’une mémoire
USB—Copier Toutes Images)
1
À l’arrêt
Appuyez sur [FUNCTION MENU].
2
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
“Vers Autres” puis appuyez sur [OK].
3
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
“Copie Avancée.” puis appuyez sur [OK].
≥Si vous n’avez plus de modification à apporter à la liste,
appuyez plusieurs fois sur [ 4] ( ➡ étape 7).
4
Sélectionnez le sens de la copie.
≥Si vous n’avez pas besoin de modifier le mode
d’enregistrement, appuyez sur [ 4] ( ➡ étape 5).
1 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Sens de
copie” puis appuyez sur [ 1].
2 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Unité source”
puis appuyez sur [OK].
3 Appuyez sur [ 3, 4] pour choisir le lecteur puis appuyez sur [OK].
4 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Unité destin.”
puis appuyez sur [OK].
5 Appuyez sur [ 3, 4] pour choisir le lecteur puis appuyez sur [OK].
Il est possible de choisir le même lecteur/support comme
source et destination de la copie.
6 Appuyez sur [ 2] pour confirmer votre sélection.
5
Définissez le mode d’enregistrement.
≥Si vous n’avez pas besoin de modifier le sens de la copie,
appuyez sur [ 4] ( ➡ étape 6).
1 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Mode copie”
puis appuyez sur [ 1].
2 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Format” puis
appuyez sur [OK].
3 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “IMAGE” puis
appuyez sur [OK].
L’option “Mode d’enreg.” est automatiquement réglée sur
“Rapide”.
4 Appuyez sur [ 2] pour confirmer votre sélection.
6
Définissez les images fixes à copier.
≥Si vous comptez copier à partir d’une liste existante sans
modifier celle-ci ( ➡ étape 7).
Vous pouvez enregistrer dans la liste des images fixes ou des
dossiers d’images fixes.
≥Il n’est pas possible de mémoriser dans la même liste des
images fixes et des dossiers.
∫ Pour inclure individuellement des images
fixes à la liste
1 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Créer liste”
puis appuyez sur [ 1].
2 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Nouvel
élément” puis appuyez sur [OK].
3 Appuyez sur [ 3, 4, 2, 1] pour sélectionner l’image
fixe voulue puis appuyez sur [OK].
≥Pour sélectionner plusieurs éléments à la fois,
appuyez sur [ ;] pour cocher un élément puis appuyez
sur [OK] ( ➡ 59, Édition de plusieurs éléments).
≥Pour afficher les autres pages ( ➡ 59)
≥Pour sélectionner les images d’un autre dossier ( ➡ 59)
≥Pour modifier la liste de copie ( ➡ 59)
Vous pouvez inscrire plusieurs images dans la liste de
copie en répétant les étapes
2–3.
4 Appuyez sur [ 2] pour confirmer votre sélection.
∫ Pour enregistrer dossier par dossier
1 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Créer liste”
puis appuyez sur [ 1].
2 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Image/
Dossier” puis appuyez sur [OK].
3 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Dossier” puis
appuyez sur [OK].
4 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Nouvel
élément” puis appuyez sur [OK].
5 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner le dossier
voulu, puis appuyez sur [OK].
≥Pour sélectionner plusieurs éléments à la fois,
appuyez sur [ ;] pour cocher un élément puis appuyez
sur [OK] ( ➡ 59, Édition de plusieurs éléments).
≥Pour afficher les autres pages ( ➡ 59)
≥Pour sélectionner un dossier parent ( ➡ 59)
≥Pour modifier la liste de copie ( ➡ 59)
Vous pouvez inscrire plusieurs dossiers dans la liste de
copie en répétant les étapes
4–5.
6 Appuyez sur [ 2] pour confirmer votre sélection.
7
Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner
“Débuter copie” puis appuyez sur [OK].
≥Dans le cas d’images fixes mémorisées individuellement
Pour spécifier un autre dossier comme destination de la
copie, sélectionnez “Dossier”.
8
Appuyez sur [ 2, 1] pour sélectionner
“Oui” puis appuyez sur [OK] pour
lancer la copie.
Pour arrêter la copie
Maintenez appuyé [RETURN] pendant 3 secondes.
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
[Remarque]
≥Si aucun nom n’a été donné au dossier source de la copie, le nom
du dossier risque d’être modifié par rapport au dossier source.
Nous vous recommandons d’entrer un nom de dossier avant
d’effectuer la copie (
➡ 51, Entrer nom d’album).
≥L’ordre dans lequel les images fixes sont copiées sur le support de
destination n’est pas obligatoirement l’ordre dans lequel elles
apparaissent dans la liste de copie.
≥Si des images fixes se trouvent déjà dans le dossier de destination
de la copie, les nouvelles images fixes sont enregistrées à la suite
des images existantes.
Copie avec utilisation de la liste de copie
TIME SLIP DISPLAY STATUS AUDIO
DIRECT TV REC EXT LINK REC MODE REC
MANUAL SKIP MANUAL SKIP
CREATE CREATE
CHAPTER CHAPTER
FU
NC
TIO
N M
EN
U DI RE
CT
N AV
IG
AT OR
GUIDE
RETURN RETURN
PLAY/x1.3 PAUSE PAUSE STOP STOP
SLOW/SEARCH SLOW/SEARCH SKIP SKIP
ShowView ShowView
CH CH
PAGE PAGE
SELECT
INPUT 0
9 8 7
6 5 4
3 2 1
CH CH
AV AV
¦
TV TV
DRIVE DRIVE
SELECT
SELECT
¦
DVD
VOL
DELETE PROG/CHECK
EXIT
OK
OPTION
,,,
OK
RETURN
, 
OPTION
FUNCTION
MENU
Touches
numériques
Copie
1
2
3
Unité source
Unité destin.
Annuler tout
Sens de copie
Mode copie
Créer liste
IMAGE Rapide
0
HDD  DVD
HDD
DVD
1
2
3
OK
RETURN
OPTION
Copie
Annuler tout
Sens de copie
Mode copie
IMAGE Rapide
Créer liste
Débuter copie
Page 01/01
Créer liste de copie.
Capacité destination: 4343MB
Image Image/Dossier
Nº Taille Nom d’élément
Nouvel élément (Total=0) HDD  DVD
1
2
Copie
Capacité destination: 4343MB
Nº Taille
Annuler tout
Image
Sens de copie
Dubbing Mode
Image/Dossier
Nom d’élément
Nouvel élément (Total=0) HDD  DVD
Dossier
Make a new folder and dub ?
Nouveau dossier
001 100__DVD
002 101__DVD
003 102__DVD
- - -
--- Nouveau dossier
EH770EC-Fr.book 58 ページ ２００７年７月２３日 月曜日 午前９時５３分