Sony HDR-CX100E - Manuel (Page 85)

8
Table des ma
tièr
es
Techniques d
’enr
eg
istr
emen
t utiles
Inde
x
REG.HOR./ LAN.
(Options de réglage de l’horloge et de la
langue)
Les réglages par défaut sont repérés par .
REGL.HORLOGE
Reportez-vous à la page 19.
REGL.ZONE
Vous pouvez changer de fuseau horaire sans arrêter l’horloge. Réglez l’horloge sur le fuseau
horaire local lorsque vous utilisez votre caméscope dans d’autres fuseaux horaires. Reportez-
vous à la liste des fuseaux horaires dans le monde à la page 107.
Etapes
(HOME)

(REGLAGES)

[REG.HOR./ LAN.]

[REGL.ZONE]

sélectionnez
le fuseau horaire local à l’aide des touches /
  
HEURE ETE
Vous pouvez effectuer ce réglage sans arrêter l’horloge. Réglez cette option sur [MARCHE]
pour avancer de 1 heure.
Etapes
(HOME)

(REGLAGES)

[REG.HOR./ LAN.]

[HEURE ETE]

le réglage
souhaité
  
 ARRET Ne règle pas l’horloge sur l’heure d’été.
MARCHE Règle l’horloge sur l’heure d’été.
REGL.LANGUE
Vous pouvez sélectionner la langue à utiliser sur l’écran LCD.
Etapes
(HOME)

(REGLAGES)

[REG.HOR./ LAN.]

[ REGL.LANGUE]

le
réglage souhaité
  
Conseils
Votre caméscope propose [ENG[SIMP]] (anglais simplifié) lorsque vous ne pouvez pas trouver votre
langue maternelle parmi les options.

