Sony HDR-HC1E - Manuel (Page 72)

72
HDR-HC1E 2-631-478-21(1)
Connexion à un
ordinateur
Lorsque vous souhaitez raccorder votre
caméscope à l’ordinateur, vous pouvez
procéder comme suit :
Copier les images fixes enregistrées
sur un « Memory Stick Duo » vers
l’ordinateur
 p. 72
Copier le film au format HDV enregistré
sur une cassette vers l’ordinateur
 p. 75
Copier le film au format DV enregistré
sur une cassette vers l’ordinateur
 p. 75
A propos du raccordement
Il existe deux modes de raccordement de
votre caméscope à un ordinateur :
– Câble USB (fourni)
Pour la copie d’images sur un « Memory Stick
Duo »
– Câble i.LINK (en option)
Pour la copie d’images sur une cassette
Remarques sur le raccordement à un
ordinateur
• Lorsque vous utilisez un câble USB (fourni)
ou un câble i.LINK (en option) pour raccorder
votre caméscope à un ordinateur, veillez à
insérer le connecteur dans le bon sens. Si
vous forcez sur le connecteur, il risque d’être
endommagé et de provoquer un mauvais
fonctionnement de votre caméscope.
• Vous ne pouvez pas effectuer les opérations
suivantes :
– Copier des images enregistrées sur une
cassette vers un ordinateur à l’aide d’un câble
USB (fourni).
– Copier des images enregistrées sur un
« Memory Stick Duo » vers un ordinateur à
l’aide d’un câble i.LINK (en option).
Copier des images fixes
vers un ordinateur
Configuration système requise
Pour les utilisateurs de Windows
• Système d’exploitation : Windows 2000
Professional/Windows Millennium Edition/
Windows XP Home Edition/Windows XP
Professional Installation standard requise.
Le logiciel peut ne pas fonctionner de façon
optimale si les systèmes d’exploitation
précédents sont des mises à niveau.
• UC : MMX Pentium 200 MHz ou supérieur
• Autres : Port USB (doit être fourni en standard)
Pour les utilisateurs de Macintosh
• Système d’exploitation : Mac OS 9.1/9.2 Mac
OS X (v10.1 / v10.2 / v10.3)
• Autres : Port USB (doit être fourni en standard)
Utilisation du câble USB (fourni)
• Vous pouvez effectuer cette opération avec
le pilote par défaut de votre ordinateur. Vous
n’avez pas besoin d’installer de logiciel.
• Si votre ordinateur est équipé d’une fente pour
Memory Stick, insérez le « Memory Stick
Duo » contenant les images dans l’adaptateur
pour Memory Stick Duo (fourni), puis insérez-
le dans la fente pour Memory Stick de votre
ordinateur pour y copier les images fixes.
• Lorsque vous utilisez un « Memory Stick PRO
Duo » avec lequel votre ordinateur n’est pas
compatible, utilisez le câble USB (fourni) pour
raccorder votre caméscope à l’ordinateur au lieu
d’utiliser la fente Memory Stick de l’ordinateur.