Sony DCR-SR52E - Manuel (Page 11)

11
Pr
épar
at
io
n
FR
1
Tout en appuyant sur la touche
verte, tournez plusieurs fois le
commutateur POWER dans le sens
de la flèche jusqu’à ce que les
différents témoins s’allument.
Lorsque vous enregistrez ou lisez une
image, tournez plusieurs fois le
commutateur POWER dans le sens de la
flèche jusqu’à ce que les différents
témoins s’allument.
(Film) : pour enregistrer des films
(Fixe) : pour enregistrer des images fixes
• Lorsque vous allumez le témoin (Fixe),
le format d’image passe automatiquement en
4:3.
2
Sélectionnez la zone
géographique de votre choix à
l’aide de
v /V, puis appuyez sur
[SUIVANT].
3
Réglez [HEURE ETE], [A] (année),
[M] (mois), [J] (jour), l’heure et les
minutes.
L’horloge démarre.
• La date et l’heure n’apparaissent pas pendant
l’enregistrement, mais elles sont
automatiquement enregistrées sur le disque dur et
peuvent être affichées pendant la lecture.
Réinitialisation de la date et de l’heure
Appuyez sur (HOME) t
(REGLAGES) t [REG.HOR./
LAN.] t [REGL.HORLOGE] et réglez
la date et l’heure.
Vous pouvez changer la langue des
indications à l’écran.
Appuyez sur
(HOME) t
(REGLAGES) t [REG.HOR./
LAN.] t [ REGL.LANGUE], puis
sélectionnez la langue de votre choix.
Etape 3 : Mise sous tension et réglage de la date
et de l’heure
La première fois
que vous utilisez le
caméscope, l’écran
[REGL.HORLOGE]
s’affiche sur l’écran
LCD.
Appuyez sur le bouton de
l’écran LCD.
Commutateur POWER
Modification du réglage de la
langue