Sony HT-DDW670 - Manuel (Page 35)

masterpage:Right
filename[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-
DE670_revised3\J9040000_2342216231DDW670_FR\2342216231\FR08REM_HT-DDW670-
CEL.fm]
35 FR
model name1[HT-DDW670]
[2-342-216-23(1)]
Op
éra
tio
ns
a
v
ec
la
té
léc
o
mm
and
e
RM-AA
U
002
Les fonctions de chaque touche sont indiquées
dans le tableau ci-dessous.
Touches de la
télécommande Opérations Fonction
A.F.D. ef Ampli-tuner Permet de sélectionner
le mode de décodage
pour le son audio.
ANGLE qs Lecteur DVD Sélectionne l’angle de
vision ou modifie les
angles.
ANT 0 Magnétoscope/
tuner satellite Permet de sélectionner
un signal de sortie de la
borne de l’antenne:
signal téléviseur ou
programme
magnétoscope.
AUDIO 9 Lecteur DVD/
tuner satellite
Permet de modifier le
son en son téléviseur
multiplex, bilingue ou
multicanaux.
AV MENU
qd Magnétoscope/
lecteur DVD/
tuner satellite Permet d’afficher le
menu.
AV ?/1
1 Magnétoscope/
lecteur CD/
lecteur DVD/
tuner satellite/
platine MD Permet d’allumer ou
d’éteindre les appareils
d’audio et de vidéo.
CLEAR ea Lecteur DVD/
tuner satellite
Permet d’effacer une
erreur lorsque vous avez
appuyé sur une touche
numérique erronée ou
de revenir au mode de
lecture continue, etc.
DISPLAY
qh Ampli-tuner/
lecteur CD/
magnétoscope/
lecteur DVD/
tuner satellite/
platine MD Sélectionne des
informations affichées
sur l’écran du
téléviseur.
D.SKIP qa Lecteur CD/
lecteur DVD
Permet de sauter des
disques (uniquement si
vous disposez d’un
changeur pour plusieurs
disques).
D.TUNING
0 Ampli-tuner Permet d’entrer dans le
mode accord direct.
DUAL
MONO 8 Ampli-tuner Sélectionne la langue
souhaitée pour
l’émission numérique.
DVD 3 Ampli-tuner Permet de regarder le
DVD.
Touches de la
télécommande Opérations Fonction
ENTER qa Téléviseur/
magnétoscope/
tuner satellite
Après avoir sélectionné
une chaîne, un disque
ou une plage à l’aide des
touches numériques,
appuyez sur cette
touche pour saisir la
valeur correspondante.
ENTER wl Ampli-tuner/
magnétoscope/
lecteur DVD/
tuner satellite/
lecteur CD/
platine MD
Permet de saisir la
sélection.
FM MODE
9 Ampli-tuner Sélectionne une
réception FM mono ou
stéréo.
JUMP qs Tuner satellite Permet de basculer
entre les canaux
précédent et actuel.
MAIN
MENU 5 Ampli-tuner Permet de sélectionner
le menu de l’ampli-
tuner.
MASTER
VOL +/–
qg Ampli-tuner/
téléviseur Permet de régler le
volume de l’ampli-
tuner.
MEMORY
qa Ampli-tuner Enregistre les stations
de radio.
MOVIE 6 Ampli-tuner Permet de sélectionner
les champs sonores
préprogrammés pour les
films.
MPX 9 Magnétoscope Permet de sélectionner
la langue principale ou
secondaire.
MUSIC 7 Ampli-tuner Permet de sélectionner
les champs sonores
préprogrammés pour la
musique.
MUTING
qf Ampli-tuner Permet de couper le son
de l’ampli-tuner.
PRESET
+/– qj wh Ampli-tuner Permet de sélectionner
les stations préréglées.
Téléviseur/
magnétoscope/
tuner satellite Sélectionne un canal
préréglé.
suite à la page suivante
FR01COV_HT-DDW670-CEL.book Page 35 Wednesday, February 16, 2005 4:38 PM