Sony TA-DA9000ES - Manuel (Page 44)

44 FR
Tous les paramètres du menu
LEVEL
a)
Réglable seulement lorsque « MENU EXPAND »
est réglé sur « ON ».
b)
Lorsque l’enceinte arrière surround est réglée sur
« SINGLE » (page 20).
c)
Lorsque l’enceinte arrière surround est réglée sur
« DUAL » (page 20).
x PHASE NOISE (Bruit de phase)
Réglage initial: OFF
Permet d’émettre le signal d’essai successivement sur
des enceintes adjacentes.
x PHASE AUDIO (Son de phase)
Réglage initial: OFF
Permet de transmettre le son d’une source à 2 canaux
(au lieu du signal d’essai) successivement à deux
enceintes adjacentes. Lorsque l’entrée i.LINK est
sélectionnée, cette fonction n’est pas disponible.
x SUB WOOFER TRIM
(Niveau de réglage du caisson de graves)
Réglage initial: 0 dB
Permet d’ajuster le niveau du caisson de graves lorsque
des signaux d’extrêmes graves sont fournis. Utilisez ce
paramètre pour ajuster le niveau d’extrêmes graves
lorsqu’un casque est raccordé ou lorsque le caisson de
graves n’est pas raccordé. Vous pouvez régler ce
paramètre de –6 dB à +6 dB par paliers de 1 dB.
x CENTER TRIM X.X dB
(Réglage de l’enceinte centrale)
Réglage initial: 0 dB
Permet de régler la sortie de l’enceinte centrale.
Augmentez ce paramètre si vous entendez mal les
dialogues. Si vous n’installez pas d’enceinte centrale,
ce paramètre règle le niveau de l’enceinte centrale
lorsque son signal est mixé avec celui des enceintes
avant. Vous pouvez régler ce paramètre de –3 dB à +3
dB par paliers de 0,5 dB.
Remarques
• Les paramètres « SUB WOOFER TRIM » et
« CENTER TRIM » ne peuvent être spécifiés que
lorsque l’enceinte centrale est réglée sur « MIX ».
• « SUB WOOFER TRIM » et « CENTER TRIM » ne
fonctionnent pas avec les signaux des CD Super
Audio fournis par les appareils i.LINK, les signaux
MULTI CH IN, ou les signaux décodés DTS 96/24.
x D.RANGE COMP.
(Compression de la plage dynamique)
Permet de comprimer la plage dynamique de la piste
sonore. Ceci peut être utile lorsque vous voulez voir un
film la nuit à bas volume.
• OFF
La plage dynamique n’est pas compressée.
• STD
La plage dynamique est compressée au niveau voulu
par l’ingénieur du son.
• MAX
La plage dynamique est compressée au maximum.
Conseil
Ce paramètre permet de comprimer la plage
dynamique d’une piste sonore en fonction des
informations que contient le signal Dolby Digital.
« STD », qui correspond à une légère compression, est
le réglage initial.
Nous conseillons donc l’utilisation du réglage
« MAX ». Il comprime considérablement la plage
dynamique et vous permet de voir des films la nuit à
bas volume. Contrairement aux limiteurs analogiques,
les niveaux sont fixés et garantissent une compression
très naturelle.
Remarque
La compression de la plage dynamique n’est possible
qu’avec les sources Dolby Digital.
Paramètres avancés du menu
EQUALIZER
Lorsque « MENU EXPAND » est réglé sur
« ON », tous les paramètres suivants sont
affichés et réglables.
Voir la page 36 pour les réglages du menu
EQUALIZER. Les réglages initiaux sont
soulignés.
TEST TONE
PHASE NOISE
a)
PHASE AUDIO
a)
FRONT L_I_R
CENTER XXX.X dB
SURROUND L XXX.X dB
SURROUND R XXX.X dB
SURR BACK XXX.X dB
b)
SURR BACK L XXX.X dB
c)
SURR BACK R XXX.X dB
c)
SUB WOOFER XXX.X dB
SUB WOOFER TRIM X.X dB
a)
CENTER TRIM X.X dB
a)
MULTI CH 1 SW XXX dB
MULTI CH 2 SW XXX dB
D.RANGE COMP.
a)