Sony SLV-SE610A - Manuel (Page 94)

94 Doublage audio (SLV-SE810D/E et SX810D uniquement)
Master Page : Left
filename [010addo.fm] model name1[SLV-SE610A/E] model name2[SLV-SE710D/E]
model name3[SLV-SX710D/E] model name4[SLV-SX717D/E]
model name5[SLV-SE810D/E] model name6[SLV-SX810D]
[3-065-674-11 (1)]
Doublage audio
(SLV-SE810D/E et SX810D uniquement)
Pour arrêter le montage
Appuyez sur la touche x (arrét) de ce magnétoscope et sur le système stéréo
(ou l’autre magnétoscope).
Cette caractéristique vous permet
d’enregistrer sur la piste audio normale.
Le son monaural précédemment
enregistré est remplacé pendant que le
son hi-fi d’origine reste inchangé.
Utilisez cette caractéristique pour
ajouter un commentaire sur une bande
que vous avez enregistrée avec un
caméscope.
Avant de commencer…
• Ouvrez le couvercle des t LIGNE-2 L
o R du panneau avant et raccordez la
source de lecture.
• Mettez le téléviseur sous tension et réglez-
le sur le canal vidéo.
1 Introduisez une cassette source dans votre système stéréo
(ou votre magnétoscope de lecture).
Recherchez le point de départ de lecture et mettez la pause.
2 Introduisez une cassette préenregistrée avec sa languette de protection en
place dans ce magnétoscope (enregistreur). Recherchez le début de la
section à remplacer et appuyez sur X (pause).
Le magnétoscope passe en mode de pause.
3 Appuyez sur AUDIO DUB.
Le numéro de la chaîne devient “L2”, et l’indicateur apparaît dans la
fenêtre d’affichage.
4 Pour lancer le montage, appuyez simultanément sur les touches X
(pause) de ce magnétoscope et du système stéréo.
Après avoir utilisé cette caractéristique, le son en mode de lecture est
automatiquement réglé en mono.
t LIGNE-2 L o R
AUDIO DUB
X